Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه هنا لقتلكِ ، يا ( كاتيا ).
Bulgarian[bg]
Неговата задача е да те убие Катя.
Bangla[bn]
সে তোমাকে খুন করতে আসছে, কাটিয়া.
Czech[cs]
On je zde, aby vás zabil, Katia.
Greek[el]
Είναι εδω για να σε σκοτώσει Κάτια.
English[en]
He's here to kill you, Katia.
Spanish[es]
Está aquí para asesinarte, Katia.
Estonian[et]
Ta tuli sind tapma, Katia.
Persian[fa]
اومده اينجا تا تو رو بکشه ، کتيا
French[fr]
Il est ici pour vous tuer, Katia.
Hebrew[he]
הוא כאן כדי להרוג אותך, קטיה.
Croatian[hr]
Došao te ubiti, Katia.
Hungarian[hu]
Önt megölni van itt, Katia.
Indonesian[id]
Dia datang nak bunuh awak, Katia.
Italian[it]
E'qui per ucciderti, Katia.
Latvian[lv]
Viņš ieradies tevi nogalināt, Katja.
Macedonian[mk]
Тој е тука, за да те убие.
Malay[ms]
Dia datang nak bunuh awak, Katia.
Norwegian[nb]
Han er her for å drepe deg, Katia.
Dutch[nl]
Hij komt je vermoorden, Katia.
Polish[pl]
Chce ciebie zabić.
Portuguese[pt]
Ele veio para te matar, Katia.
Russian[ru]
Он явился, чтобы убить тебя, Катя.
Sinhala[si]
ඔහු ඇවිත් ඉන්නේ ඔයාව මරන්න, කටියා.
Slovak[sk]
Prišiel zabiť, Katia.
Slovenian[sl]
Tukaj je, da te ubije, Katia.
Serbian[sr]
Došao je da te ubije, Katja.
Swedish[sv]
Han är här för att döda dig, Katia.
Turkish[tr]
Seni öldürmek için geldi Katia.
Vietnamese[vi]
Hắn ở đây để giết cô, Katia
Chinese[zh]
他 是 來 殺 你 的 卡蒂 亞