Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hensættelsessystemet giver en fabrikant mulighed for at overføre gennemførte emissionsnedsættelser fra ét år til det følgende for at opfylde emissionskravene i gennemsnit.
German[de]
Im Rahmen des Ansparsystems kann der Hersteller von einem Jahr zum nächsten Emissionsrechte übertragen, um die durchschnittlichen Emissionsstandards einzuhalten.
Greek[el]
Στα πλαίσια του συστήματος κατοχύρωσης, οι κατασκευαστές μπορούν να πιστώνουν μόρια από τον ένα χρόνο στον άλλο για την τήρηση των προτύπων μέσων εκπομπών.
English[en]
Within the banking system a manufacturer may save credits from one year to another to meet the average emission standards.
Spanish[es]
Con arreglo al sistema de acumulación, un fabricante puede pasar de un año a otro los créditos obtenidos para cumplir los promedios de emisiones.
Finnish[fi]
Panttausjärjestelmässä valmistaja saa siirtää hyvityksiä vuodelta toiselle keskimääräisten päästönormien täyttämiseksi.
French[fr]
Dans le cadre du système de mise en réserve, un constructeur peut reporter des crédits d'une année sur l'autre pour respecter les normes d'émissions moyennes.
Italian[it]
Con il sistema del deposito dei crediti di emissione (banking system) un costruttore può risparmiare crediti da un anno all'altro, che gli consentiranno di rispettare i valori medi di emissione.
Dutch[nl]
In het spaarsysteem kan een fabrikant, om aan de gemiddelde emissienormen te voldoen, kredieten van het ene jaar opsparen en overdragen naar een volgend jaar.
Portuguese[pt]
Dentro do sistema de reserva, um fabricante pode poupar créditos de um ano para o outro para satisfazer as normas das emissões médias.
Swedish[sv]
Principen om sparande innebär att en tillverkare kan föra över underskott, dvs. när produktionens utsläpp i genomsnitt ligger under gränsvärdena, från ett år till ett annat.