Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запалки и други устройства за запалване; лули, цигарета за пури и цигари и техните части; заготовки за лули; части за тях
Czech[cs]
Zapalovače cigaret a jiné zapalovače; dýmky, doutníkové a cigaretové špičky a jejich díly
Danish[da]
Cigarettændere og andre tændere; pibe- og cigar- og cigaretrør, og dele dertil
German[de]
Feuerzeuge und andere Anzünder; Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfen), Zigarren- und Zigarettenspitzen, Teile dafür
Greek[el]
Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους
English[en]
Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Spanish[es]
Encendedores y mecheros; pipas y boquillas para cigarros y cigarrillos, y sus componentes
Estonian[et]
Tulemasinad jm seadmed; piibud ja sigari- või sigaretipitsid, nende osad; piibutoorikud
Finnish[fi]
Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet; tupakkapiiput ja sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat
French[fr]
Briquets et autres allumeurs; pipes, fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
Hungarian[hu]
Cigaretta-öngyújtó és más öngyújtó; pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek részei
Italian[it]
Accendini e accenditori; pipe, bocchini da sigari e da sigarette e loro parti
Lithuanian[lt]
Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys
Latvian[lv]
Šķiltavas cigarešu aizsmēķēšanai un citas šķiltavas; pīpes, cigāru vai cigarešu iemuši, to daļas
Maltese[mt]
Lajters tas-sigaretti u lajters oħrajn; pipi tat-tipjip u ħolders tas-sigarri jew is-sigarretti u partijiet minnhom
Dutch[nl]
Sigarettenaanstekers en andere aanstekers; pijpen, sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
Polish[pl]
Zapalniczki do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Portuguese[pt]
Isqueiros e outros acendedores, cachimbos e boquilhas
Romanian[ro]
Brichete pentru țigarete și alte brichete; pipe de fumat și portțigarete sau suporturi pentru țigări de foi și componente ale acestora
Slovak[sk]
Zapaľovače cigariet a iné zapaľovače; fajky a cigarové alebo cigaretové špičky a ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Vžigalniki za cigarete ipd.; pipe, ustniki za cigare ali cigarete ter deli zanje
Swedish[sv]
Cigarettändare och andra tändare; rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana