Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В [КН] под „части и принадлежности за обща употреба“ се разбират:
Czech[cs]
V [KN] se výrazem ,části a součásti všeobecně použitelné‘ rozumějí:
Danish[da]
Ved »dele til almindelig anvendelse« forstås overalt i [KN] følgende:
German[de]
In der [KN] gelten als ,Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit‘:
Greek[el]
Στη [ΣΟ], με τον όρο “μέρη και υλικά γενικής χρήσης” εννοούνται:
English[en]
Throughout the [CN], the expression “parts of general use” means:
Spanish[es]
En la [NC] se consideran “partes y accesorios de uso general”:
Estonian[et]
[KNis] tähistatakse terminiga „üldkasutatavad osad“:
Finnish[fi]
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”yleiskäyttöiset osat”:
French[fr]
Dans la [NC], on entend par “parties et fournitures d’emploi général” :
Croatian[hr]
U [KN-u] se pod pojmom ‚dijelovi opće uporabe’ podrazumijeva:
Hungarian[hu]
Az »általánosan használható részek« kifejezés a [KN‐ben] mindenütt az alábbi árukat jelenti:
Italian[it]
Nella [NC], per “parti e forniture di impiego generale” si intendono:
Lithuanian[lt]
[KN] žodžių junginys „bendrosios paskirties dalys“ įvardija:
Latvian[lv]
Visā [KN] “vispārlietojamas detaļas” ir:
Maltese[mt]
Matul in-nomenklatura, l-espresjoni ‘partijiet għal użu ġenerali’ tfisser:
Dutch[nl]
In de [GN] worden als ‚delen voor algemeen gebruik’ aangemerkt:
Polish[pl]
W całej [CN] wyrażenie »części ogólnego użytku« oznacza:
Portuguese[pt]
Na [NC], consideram‐se como “partes e acessórios de uso geral”:
Romanian[ro]
În [NC], se înțelege prin «părți și furnituri de uz general»:
Slovak[sk]
V celej [KN] termín ‚časti a súčasti všeobecne použiteľné‘ znamená:
Slovenian[sl]
Po vsej [KN] so z izrazom ‚deli z možnostjo splošne rabe‘ mišljeni:
Swedish[sv]
Med delar med allmän användning förstås i [KN]