Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان وفد بلادي يفضل لو أننا نجحنا هذه المرة في اتخاذ مقرر موضوعي من شأنه أن يؤكد من جديد على الالتزام الواقع على عاتق جميع الدول بتعزيز الاتفاقية، وأهمية الخروج بنتيجة ناجحة من المؤتمر الاستعراضي الذي سيبدأ أعماله في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
English[en]
My delegation would have preferred that this time around we might have managed to adopt a substantive decision that would reaffirm the commitment of all States to strengthening the Convention and to the importance of a successful outcome to the Review Conference to begin on 11 November 2002.
Spanish[es]
Mi delegación hubiese preferido que, en esta ocasión, se hubiese podido adoptar una resolución substantiva, que reafirmara el compromiso de todos los Estados con el fortalecimiento de la Convención, y la importancia de un resultado exitoso de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación, que comenzará el 11 de noviembre de 2002.
French[fr]
Ma délégation aurait préféré que, cette fois-ci, nous puissions adopter une décision de fond qui réaffirmerait la détermination de tous les États à renforcer la Convention et leur attachement à l’importance que revêt une issue heureuse pour la Conférence d’examen qui commencera le 11 novembre 2002.
Russian[ru]
Моя делегация хотела бы, чтобы на этот раз нам удалось принять субъективное решение, подтверждающее обязательство всех государств укреплять режим этой Конвенции, а также важность обеспечения успешного проведения Обзорной конференции, начало работы которой намечено на 11 ноября 2002 года.