Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Глобалното затопляне е един от най-сложните въпроси, пред които е изправена цялата планета.
Czech[cs]
Globální oteplování patří k těm nejkomplikovanějším problémům, jimž celá planeta čelí.
Danish[da]
Den globale opvarmning er en af de mest komplicerede udfordringer, som verden står over for.
German[de]
Die globale Erwärmung ist ein äußerst komplexes Problem, mit dem unser gesamter Planet konfrontiert ist.
English[en]
Global warming is one of the most complicated issues which the whole planet is facing.
Spanish[es]
El calentamiento global es uno de los temas más complicados a los que se enfrenta todo el planeta.
Estonian[et]
Üleilmne soojenemine on üks terve planeedi keerulisemaid probleeme.
Finnish[fi]
Ilmaston lämpeneminen on yksi koko planeetan kohtaamista monimutkaisimmista haasteista.
French[fr]
Le réchauffement terrestre est un des problèmes les plus compliqués auquel toute la planète soit confrontée.
Hungarian[hu]
A globális felmelegedés a legbonyolultabb kérdések egyike, amellyel a teljes bolygónak szembe kell néznie.
Lithuanian[lt]
Visuotinis atšilimas - viena iš sudėtingiausių problemų, su kuria susiduria visas pasaulis.
Latvian[lv]
Globālā sasilšana ir viena no sarežģītākajām problēmām, kas skar visu planētu.
Dutch[nl]
De wereldwijde temperatuurstijging is een van de ingewikkeldste problemen waar de mens ooit voor gesteld is.
Polish[pl]
Globalne ocieplenie to jedno z najbardziej skomplikowanych zagadnień, z którym musi się zmierzyć cała planeta.
Portuguese[pt]
O aquecimento global é uma das questões mais complexas que se deparam a todo o planeta.
Slovak[sk]
Globálne otepľovanie je jedným z najzložitejších problémov, ktorým čelí celá planéta.
Slovenian[sl]
Globalno segrevanje je eno izmed najbolj zapletenih vprašanj, s katerim se sooča celoten planet.
Swedish[sv]
Den globala uppvärmningen är en av de mest komplicerade frågor som hela planeten står inför.