Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص واحد مات على الأقل وصديقتي ( آنا ) تتم مطاردتها
Bulgarian[bg]
Най-малко един човек е мъртъв, а приятелката ми Ана я преследват.
Bosnian[bs]
Najmanje jedna osoba je mrtva, i moj prijatelj Anna love dolje.
Czech[cs]
Minimálně jeden člověk zemřel, a moji kamarádku Annu někdo honí.
Danish[da]
Mindst én person er død. Min ven Anna er jaget.
German[de]
Mindestens eine Person ist gestorben und meine Freundin Anna wird gejagt.
Greek[el]
Τουλάχιστον ένας πέθανε και την φίλη μου την Άννα την κυνηγάνε.
English[en]
At least one person is dead, and my friend Anna's being hunted down.
Spanish[es]
Al menos una persona está muerta, y van detrás de amiga Anna.
French[fr]
Une personne est morte et mon amie Anna est poursuivie.
Hebrew[he]
לפחות אדם אחד מת, ו של אנה חבר שלי שמחפש אחריו.
Hungarian[hu]
Egyvalaki biztosan meghalt, és a barátomat, Annát üldözik.
Indonesian[id]
Setidaknya satu orang sudah meninggal dunia dan temanku Anna sedang dalam bahaya.
Italian[it]
Almeno una persona e'morta e stanno dando la caccia alla mia amica Anna.
Japanese[ja]
少な く とも 1人 が 亡くな り ま し た 友人 アンナ も 追い詰め られ て ま す
Dutch[nl]
Ten minste één persoon is dood, en er wordt op mijn vriendin Anna gejaagd.
Polish[pl]
Przynajmniej jedna osoba nie żyje, a moja przyjaciółka Anna jest ścigana.
Portuguese[pt]
Pelo menos uma pessoa morreu, e a minha amiga, Anna, está a ser caçada.
Romanian[ro]
Cel puţin o persoană e moartă, şi prietena mea Anna e vânată.
Russian[ru]
Минимум один человек мертв, и кто-то охотится на Анну.
Serbian[sr]
Bar jedna osoba je mrtva, a jure moju prijateljicu Anu.
Swedish[sv]
Åtminstone en person är död, och de är ute efter min vän.
Turkish[tr]
En az bir kişi öldü ve arkadaşım Anna'nın peşindeler.
Vietnamese[vi]
Có ít nhất một người đã chết và bạn của tôi Amma đang bị truy lùng