Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д)координацията на връзките с обществеността при съвместни оздравителни действия;
Czech[cs]
(e)koordinace komunikace s veřejností v případě společných opatření k řešení problémů;
Danish[da]
e)koordinering af kommunikation til offentligheden i tilfælde af fælles afviklingsforanstaltninger
German[de]
(e)zur Koordinierung der öffentlichen Kommunikation im Falle gemeinsamer Abwicklungsmaßnahmen;
Greek[el]
ε)τον συντονισμό της επικοινωνίας με το κοινό, σε περίπτωση κοινών δράσεων εξυγίανσης·
English[en]
(e)the coordination of public communication in case of joint resolution actions;
Spanish[es]
(e)la coordinación de la comunicación pública, cuando se trate de acciones de resolución conjuntas;
Estonian[et]
(e)avaliku teavitamise koordineerimine ühise kriisilahendusmeetme korral;
Finnish[fi]
e)julkisen viestinnän koordinointi yhteisten kriisinratkaisutoimien tapauksessa;
French[fr]
(e)la coordination de la communication publique en cas de mesures de résolution conjointes;
Hungarian[hu]
e)együttes szanálási intézkedések esetén a nyilvános kommunikáció koordinálása;
Italian[it]
(e)coordinamento delle comunicazioni al pubblico in caso di azioni congiunte di risoluzione delle crisi;
Lithuanian[lt]
(e)visuomenės informavimo koordinavimui bendrų pertvarkymo veiksmų atveju;
Latvian[lv]
(e)sabiedrisko sakaru koordinācija, veicot kopīgas noregulējuma darbības;
Maltese[mt]
(e)il-koordinazzjoni tal-komunikazzjoni pubblika fil-każ ta' azzjonijiet ta' riżoluzzjoni konġunti;
Dutch[nl]
(e)de coördinatie van openbare communicatie in geval van gezamenlijke afwikkelingsmaatregelen;
Polish[pl]
e)koordynacji informowania opinii publicznej w przypadkach wspólnych działań w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;
Portuguese[pt]
(e)Coordenação da comunicação pública em caso de medidas de resolução conjuntas;
Romanian[ro]
(e)coordonarea comunicărilor publice în cazul luării unor măsuri comune de rezoluție;
Slovak[sk]
(e)koordináciu zverejnení v prípade spoločných opatrení na riešenie krízových situácií;
Slovenian[sl]
(e)usklajevanje obveščanja javnosti v primeru skupnih ukrepov za reševanje;
Swedish[sv]
(e)Samordning av information till allmänheten vid gemensamma rekonstruktionsåtgärder.