Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إناس ما يستعملونها للضغط علي في عمل ما
Bulgarian[bg]
Използват я за да ме накарат да направя нещо.
Czech[cs]
Někdo ji využívá, aby mě donutili něco udělat.
German[de]
Einige Leute benutzen sie, um mich zu einem Auftrag zu zwingen.
Greek[el]
Τη χρησιμοποιούν για να με εξαναγκάσουν να κάνω κάτι.
English[en]
Some people are using her to force me to do a job.
Spanish[es]
La está usando para obligarme a hacer un trabajo.
Estonian[et]
Teda kasutatakse ära, et sundida mind üht ülesannet täitma.
Finnish[fi]
Eräät henkilöt yrittävät hänen avullaan pakottaa minut tekemään yhden työn.
French[fr]
Ils l'utilisent pour me forcer à faire un boulot.
Hebrew[he]
אנשים משתמשים בה כדי לאלץ אותי לבצע עבודה.
Croatian[hr]
Ucjenjuju me njezinim životom da obavim nešto za njih.
Hungarian[hu]
Arra használják, hogy kényszerítsenek engem megcsinálni egy melót.
Macedonian[mk]
Ја користат за да извршам работа за нив.
Malay[ms]
Ada orang gunakan dia untuk paksa saya lakukan sesuatu.
Norwegian[nb]
Folk bruker det til jeg blir tvunget til å gjøre jobben.
Dutch[nl]
Iemand gebruikt haar om mij te dwingen iets te doen.
Polish[pl]
Ktoś ją trzyma, żeby mnie zmusić do pewnej roboty.
Portuguese[pt]
Há gente a usá-la para me obrigar a fazer um trabalho.
Romanian[ro]
Nişte oameni se folosesc de ea ca să mă oblige să fac o treabă.
Slovak[sk]
Tí ľudia ju používajú aby ma donútili niečo spraviť.
Slovenian[sl]
Ljudje jo uporabljajo, da jaz pod prisilo opravim delo.
Serbian[sr]
Ucjenjuju me njezinim životom da obavim nešto za njih.
Swedish[sv]
Några människor använder henne, för att få mig att göra ett jobb.
Turkish[tr]
Bazıları bana bir iş yaptırmak için onu kullanıyorlar.
Chinese[zh]
有人 利用 他 逼 我 做件 事