Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
22 Kay maingon nga diha kang Adan ang tanan nangamatay, maingon man usab diha kang Kristo ang tanan mangabuhi.
Danish[da]
22 For ligesom alle dør med Adam, skal også alle gøres levende med Kristus.
German[de]
22 Denn wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden.
English[en]
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
Spanish[es]
22 Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.
Finnish[fi]
Sillä niin kuin kaikki ihmiset Aadamista osallisina kuolevat, niin myös kaikki Kristuksesta osallisina tehdään eläviksi.
French[fr]
22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ.
Italian[it]
22 Poiché, come tutti muoiono in Adamo, così anche in Cristo saran tutti vivificati.
Mongolian[mn]
22 Учир нь Адам дотор бүгд үхдэгчлэн Христ дотор бүгд амьдруулагдах болно.
Norwegian[nb]
22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
Dutch[nl]
22 Want evenals in Adam allen sterven, zo zullen ook in Christus allen levend gemaakt worden.
Portuguese[pt]
22 Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.
Russian[ru]
22 Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут.
Samoan[sm]
22 Aua faapei ona oti uma ia Atamu, e faapea foi ona faaolaina uma ia Keriso.
Swedish[sv]
22 Liksom i Adam alla dör, så skall också i Kristus alla göras levande.
Tagalog[tl]
22 Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin.
Tongan[to]
22 He hangē ʻoku mate kotoa pē ʻia ʻĀtamá, ʻe pehē foki ʻe moʻui kotoa pē ʻia Kalaisi.
Ukrainian[uk]
22 Бо так, як в Адамі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть.