Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vær nu helt ærlig overfor mig.
Greek[el]
Θέλως ξεκάθαρες απαντήσεις.
English[en]
I need you to be straight with me.
Spanish[es]
Necesito que me diga la verdad.
Croatian[hr]
Moraš biti iskren prema meni.
Indonesian[id]
aku ingin kau jujur padaku.
Italian[it]
Voglio che sia onesto con me.
Polish[pl]
Chcę, żebyś był ze mną szczery.
Portuguese[pt]
Quero que seja bem franco. Opa!
Russian[ru]
Я хочу, чтоб вы были со мной откровенны
Vietnamese[vi]
Tôi cần anh thẳng thắn với tôi.