Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robert: Dis interessante vrae.
Amharic[am]
ሮቤል፦ ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ እፈልጋለሁ።
Arabic[ar]
روبير: انها اسئلة مهمة.
Bemba[bem]
Robert: Aya mepusho yaumfwika bwino.
Bulgarian[bg]
Асен: Интересни въпроси.
Catalan[ca]
Robert: La veritat és que són preguntes interessants.
Cebuano[ceb]
Roberto: Makapainteres nang mga pangutanaha dà.
Czech[cs]
Pan Růžička: To jsou zajímavé otázky.
Danish[da]
Robert: Det er interessante spørgsmål.
German[de]
Robert K.: Gute Frage.
Ewe[ee]
Kofitse: Biabia nyui aɖewoe nye emawo.
Efik[efi]
Robert: Nti mbụme ẹdi emi-o.
Greek[el]
Νίκος: Ενδιαφέροντα ερωτήματα.
English[en]
Robert: Interesting questions.
Spanish[es]
Roberto: Eso suena muy interesante.
Estonian[et]
Rein: Oleks tõesti huvitav teada.
Finnish[fi]
Risto: Kiinnostavia kysymyksiä.
Fijian[fj]
Ropate: Taro vinaka sara ga qori.
French[fr]
Nicolas : Ces questions sont intéressantes, c’est vrai.
Ga[gaa]
Robert: Sanebimɔi nɛɛ sa jogbaŋŋ.
Gun[guw]
Dotu: Kanbiọ ojlofọndotenamẹ tọn lẹ niyẹn.
Hausa[ha]
Robert: Waɗannan tambayoyi ne masu muhimmanci.
Hiligaynon[hil]
Robert: Maayo gid ina nga mga pamangkot.
Hiri Motu[ho]
Robert: Unai be henanadai namodia.
Croatian[hr]
Robert: To su zanimljiva pitanja.
Haitian[ht]
Woni: Kesyon sa yo enteresan.
Hungarian[hu]
Róbert: Ezek elgondolkodtató kérdések.
Armenian[hy]
Ռոբերտ — Հետաքրքիր հարց է։
Indonesian[id]
Robert: Betul juga, ya.
Iloko[ilo]
Robert: Mayat a saludsod dayta a.
Icelandic[is]
Ragnar: Það er góð spurning.
Isoko[iso]
Fẹstọs: Me ti roro kpahe enọ yena.
Italian[it]
Roberto: Belle domande.
Japanese[ja]
ボブ: それは興味深いですね。
Georgian[ka]
დათო: მართლაც დამაფიქრებელი კითხვებია.
Kikuyu[ki]
Mwangi: Icio nĩ ciũria njega mũno.
Kuanyama[kj]
Robert: Oo omapulo mahokwifa shili.
Korean[ko]
장현오: 생각해 볼 만한 점이네요.
Kaonde[kqn]
Lombanya: Ao mepuzho awama bingi.
Kwangali[kwn]
Peturusa: Ogo kuna kara mapuro gomawa.
San Salvador Kongo[kwy]
Luvwalu: E yuvu yayi yambote kikilu.
Kyrgyz[ky]
Үй ээси: Мм, чын эле кызыктуу суроолор экен.
Ganda[lg]
Robert: Ebibuuzo ebyo birungi nnyo!
Lingala[ln]
Robert: Mituna wana ezali mpenza na ntina.
Lozi[loz]
Bo Imakando: Zeo ki lipuzo ze nde.
Lithuanian[lt]
Robertas. Čia tai įdomu.
Luvale[lue]
Kaumba: Chihula kana chamwaza.
Lunda[lun]
Kabwita: Himalwihu amawahi.
Luo[luo]
Robert: Daher ng’eyo dwoko mag penjogo.
Malagasy[mg]
Rado: Tsy efa lasa any daholo ve ry zareo, sa ahoana?
Macedonian[mk]
Роберт: Е, тоа се добри прашања.
Burmese[my]
သီဟ– စိတ်ဝင်စားစရာ မေးခွန်းတွေပဲ။
Norwegian[nb]
Robert: Interessante spørsmål.
Ndonga[ng]
Robert: Omapulo ngoka omawanawa shili.
Dutch[nl]
Robert: Dat zijn interessante vragen.
South Ndebele[nr]
UZakhele: Mibuzo emihle leyo.
Northern Sotho[nso]
Robert: Dipotšišo tšeo di a kgahliša.
Nyanja[ny]
A Owen: Amenewa ndi mafunso ochititsadi chidwi.
Polish[pl]
Robert: No właśnie.
Portuguese[pt]
Roberto: Boa pergunta.
Ayacucho Quechua[quy]
Roberto: ¡Allinchus chay tapukuyqa!
Cusco Quechua[quz]
Roberto: Chaymanta yachayqa allinmi kanman.
Rundi[rn]
Toma: Ivyo ni ibibazo vyiza.
Romanian[ro]
Robert: Da, sunt întrebări interesante.
Russian[ru]
Роберт: Да, это интересно.
Kinyarwanda[rw]
Roberi: Uzi ko ibyo bibazo bishishikaje!
Sango[sg]
Robert: So pendere hundango ndo la.
Slovak[sk]
Pán Benko: To sú zaujímavé otázky.
Slovenian[sl]
Robert: Zanimiva vprašanja.
Samoan[sm]
Ropati: Manaia foʻi na fesili.
Shona[sn]
Robert: Mibvunzo iyoyo inokosha.
Albanian[sq]
Roberti: Pyetje interesante.
Serbian[sr]
Robert: Zanimljiva pitanja.
Sranan Tongo[srn]
Robert: Dati na moi aksi.
Swati[ss]
Veli: Ngiyawutsandza lombuto wakho.
Southern Sotho[st]
Ratheko: Lipotso tsena li etsa hore motho a nahane.
Swahili[sw]
Robert: Hayo ni maswali yenye kupendeza.
Congo Swahili[swc]
Robert: Hayo ni maulizo mazuri sana.
Tetun Dili[tdt]
Roberto: Pergunta sira-neʼe diʼak.
Thai[th]
รุจ: อืม เป็น คํา ถาม ที่ น่า สนใจ.
Tigrinya[ti]
ሮቤል፦ ኣገደስቲ ሕቶታት እየን።
Tiv[tiv]
Robert: Mbampin mbara doo tsô.
Tagalog[tl]
Robert: Magandang mga tanong ’yan.
Tswana[tn]
Kagiso: Dipotso tseo di a kgatlha.
Tonga (Zambia)[toi]
Mapenzi: Mibuzyo mibotu eeyo
Tok Pisin[tpi]
Robert: Em ol gutpela askim bilong skelim.
Turkish[tr]
Aras: İlginç sorular.
Tsonga[ts]
Robert: Sweswo i swivutiso leswi tsakisaka.
Tumbuka[tum]
A Bota: Mafumbo agha ngawemi nadi.
Twi[tw]
Robert: Ɛyɛ nsɛmmisa a ɛho hia paa.
Ukrainian[uk]
Роман. Цікаве питання.
Venda[ve]
Robert: Ndi mbudziso dzavhuḓi hedzo.
Vietnamese[vi]
Dương: Mấy câu này hay đó.
Xhosa[xh]
URobert: Ngokwenene ibangela umdla le mibuzo.
Yoruba[yo]
Báyọ̀: Àwọn ìbéèrè yìí dáa gan-an ni.
Chinese[zh]
罗:嗯,也值得想想。
Zulu[zu]
UZweli: Ungasasho, yimibuzo emihle leyo.