Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] Тези данни могат да бъдат пропуснати, ако информацията се съдържа в самия документ.
Czech[cs]
[8] Tyto údaje lze vypustit, je-li informace uvedena v samotném dokladu.
Danish[da]
[8] Kan udelades, hvis de pågældende oplysninger findes i selve dokumentet.
German[de]
[8] Diese Angaben können entfallen, wenn sie in dem Papier selbst enthalten sind.
Greek[el]
[8] Τα στoιχεία αυτά είναι δυνατό vα παραλείπονται αν η πληρoφoρία αυτή περιέχεται στo ίδιo τo έγγραφο.
English[en]
[8] These indications may be omitted if the information is contained on the document itself
Spanish[es]
[8] Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento contiene dicha información.
Estonian[et]
[8] Kui samad andmed sisalduvad dokumendis endas, võib need näitajad välja jätta.
Finnish[fi]
[8] Nämä merkinnät voidaan jättää pois, jos tiedot sisältyvät itse asiakirjaan.
French[fr]
[8] Ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit.
Croatian[hr]
[8] Ovi se navodi mogu ispustiti ako su podaci sadržani u samoj ispravi
Hungarian[hu]
[8] Elhagyható, ha a kérdéses információkat maga az okmány már tartalmazza.
Italian[it]
[8] Queste indicazioni possono essere omesse se contenute nel documento stesso.
Lithuanian[lt]
[8] Šių pastabų gali nebūti, jeigu informacija pateikiama pačiame dokumente.
Latvian[lv]
[8] Šīs norādes var neiekļaut, ja informācija ir ietverta pašā dokumentā.
Maltese[mt]
[8] Dawn l-indikazzjonijiet jistgħu jitħallew barra jekk l-informazzjoni tkun diġà tinstab fid-dokument innifsu.
Dutch[nl]
[8] Deze vermeldingen kunnen achterwege blijven indien de gegevens op het document zelf zijn aangegeven.
Polish[pl]
[8] Dane te można pominąć, jeżeli zawarte są w samym dokumencie.
Portuguese[pt]
[8] Estas indicações podem ser omitidas se a informação estiver contida no próprio documento.
Romanian[ro]
[8] Aceste indicații se pot omite dacă informațiile există în documentul propriu-zis.
Slovak[sk]
[8] Toto označenie sa nemusí uvádzať, ak sa táto informácia nachádza v samotnom dokumente.
Slovenian[sl]
[8] Ta navedba se lahko izpusti, če so informacije navedene že v samem dokumentu.
Swedish[sv]
[8] Dessa uppgifter kan utelämnas om de redan finns angivna i själva dokumentet.