Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че има някакви бацили и да го оставим, докато преминат.
Czech[cs]
Veterinář mi jen řekl, že má nějakou nemoc a že ho mám nechat být, dokud to nepřejde.
English[en]
The vet just said that he has some sort of bug and to let him be until it passes.
Spanish[es]
Dijo que tenía una especie de bicho y que lo dejara hasta que se le pase.
French[fr]
Le véto dit qu'il a dû attraper un virus et que ça passera tout seul.
Hungarian[hu]
Az állatorvos annyit mondott, hogy valamilyen élősködője van és meg kell várni, míg magától elmegy.
Polish[pl]
Weterynarz powiedział, że ma wirusa i w końcu mu przejdzie.
Portuguese[pt]
Veterinário disse que ele tem algum tipo de vírus que é pra deixá-lo assim até que passe
Romanian[ro]
Doctorul a zis ca are un fel de vierme si sa-l lasam in pace pana ii trece.