Besonderhede van voorbeeld: -8966503961326550075

German

Die Wünsche der Herzen sind verdreht we die Korkenzieher.

Greek

" Οι επιθυμίες της καρδιάς είναι πολύπλοκες σαν ένας λαβύρινθος.

English

" The desires of the heart " are as crooked as corkscrews.

Spanish

" Los deseos del corazón son tan torcidos como los sacacorchos. "

French

" Les désirs du cœur sont aussi tortueux qu'un labyrinthe.

Croatian

" Zelje srca su zapetljane kao lavirint

Dutch

Verlangens van het hart zijn zo verwarrend als een labyrint.

Portuguese

" Os desejos do coração são tão retorcidos quanto saca-rolhas.

Russian

" Желания сердца запутаны, как лабиринт.

Slovenian

Hrepenenja srca so tako zavita kot spirale.

Turkish

Kalbin arzuları tirbuşon gibi eğridir.