Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارني ما الخطب ؟
Bulgarian[bg]
Марни, какво има?
Czech[cs]
Marnie, co se děje?
English[en]
Marnie, what's wrong?
Spanish[es]
Marnie, ¿qué pasa?
Finnish[fi]
Mikä hätänä, Marnie?
French[fr]
Marnie, qu'est-ce qui ne va pas?
Hebrew[he]
מרני, מה קרה?
Hungarian[hu]
Marnie, mi a baj?
Italian[it]
Marnie, cosa c'è che non va?
Dutch[nl]
Marnie, wat is er?
Polish[pl]
O co chodzi Marnie?
Portuguese[pt]
Marnie, o que foi?
Russian[ru]
Марни, что не так?
Serbian[sr]
Marnie, šta nije u redu?
Swedish[sv]
Vad är det, Marnie?
Turkish[tr]
Marnie, sorun ne?