Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قدِّموا اقتراحات بخصوص اية مقالات في المجلات الحالية قد تروق بشكل خصوصي لزياراتنا المكررة ودروسنا البيتية في الكتاب المقدس في المقاطعة المحلية.
Bislama[bi]
Talem wanem haf blong ol laswan magasin i save pulum tingting blong ol man long ples blong yufala.
German[de]
Empfiehl Artikel aus den laufenden Zeitschriften, die die Menschen im Versammlungsgebiet besonders ansprechen mögen.
Greek[el]
Να προτείνετε άρθρα από τα τρέχοντα περιοδικά που μπορεί να έχουν ιδιαίτερη απήχηση στα άτομα του τομέα σας.
English[en]
Offer suggestions as to which articles in the current magazines may particularly appeal to people in the local territory.
Spanish[es]
Ofrezca sugerencias sobre qué artículos de las revistas más recientes pudieran ser particularmente atrayentes a la gente del territorio.
Finnish[fi]
Esitä ehdotuksia siitä, mitkä ajankohtaisten lehtien kirjoitukset voisivat erityisesti vedota paikallisen alueen ihmisiin.
French[fr]
Suggérez des articles des derniers périodiques particulièrement susceptibles d’intéresser les habitants du territoire.
Hindi[hi]
चालू पत्रिकाओं के कौनसे लेख खासकर स्थानीय क्षेत्र के लोगों को पसन्द आएंगे, इसके सम्बन्ध में सुझाव दें।
Croatian[hr]
Istakni članke iz tekućih časopisa.
Indonesian[id]
Berikan saran-saran tt artikel-artikel mana dl majalah terbaru yg khususnya menarik bagi orang-orang di daerah setempat.
Italian[it]
Suggerire articoli delle riviste in corso che potrebbero essere di particolare interesse per le persone del territorio locale.
Korean[ko]
최근호 잡지에서 어떤 기사들이 지방 구역 내의 사람들에게 특별히 흥미를 끌 수 있는지 제안한다.
Malayalam[ml]
സ്ഥലത്തെ പ്രദേശത്തെ ആളുകൾക്ക് പുതിയ മാസികകളുടെ ഏതു ലേഖനങ്ങൾ വിശേഷാൽ ആകർഷകമായിരിക്കുമെന്നുളള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക.
Marathi[mr]
तसेच सादरता हे सूचित करते की, स्थानिक क्षेत्र भागात मासिकातील कोणते विषय चित्त आकर्षित ठरतील ते आधीच पहा.
Dutch[nl]
Geef suggesties met betrekking tot artikelen in de lopende tijdschriften die vooral de mensen in het plaatselijke gebied zouden kunnen aanspreken.
Portuguese[pt]
Ofereça sugestões sobre que artigos nas revistas correntes podem interessar, de modo especial, as pessoas no território local.
Slovenian[sl]
Predlagaj, katere članke iz novih časopisov bi lahko še posebej zanimali ljudi na vašem področju.
Serbian[sr]
Koji članci iz tekućih časopisa bi mogli da budu posebno privlačni na mesnom području.
Swedish[sv]
Ge förslag på artiklar ur de aktuella tidskriftsnumren som särskilt kan tilltala människor på församlingens distrikt.
Swahili[sw]
Toa madokezo kuhusu makala katika magazeti ya karibuni zinazoweza kuvutia hasa watu katika eneo la kwenu.
Tamil[ta]
உங்கள் சபை பிராந்தியத்திலுள்ள ஜனங்களுக்கு முக்கியமாக இந்த மாத இதழில் எந்தக் கட்டுரை மனதைக் கவரக்கூடும் என்பதற்கு யோசனை கூறுங்கள்.
Telugu[te]
ప్రస్తుత పత్రికలలోని ఏ శీర్షికలు స్థానిక ప్రాంత ప్రజలకు ప్రత్యేకంగా వచ్చునో సలహాలనిమ్ము.
Thai[th]
ให้ ข้อ เสนอ แนะ ถึง บทความ ใน วารสาร ฉบับ ล่า สุด ที่ อาจ ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน เขต ทํา งาน.
Vietnamese[vi]
Đề nghị những bài nào trong tạp chí hiện hành có thể hấp dãn trong khu vực địa phương.