Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anslaas , at 44 % af dette salg foregaar i supermarkederne ( 48 % for pilsneroel ) mod 28 % ( 30 % for pilsneroel ) i specialforretninger og 15 % ( 11 % for pilsneroel ) i " pubs " .
German[de]
EINIGEN SCHÄTZUNGEN ZUFOLGE SIND DIE SUPERMÄRKTE MIT 44 % ( 48 % FÜR LAGERBIERE ) , DIE FACHGESCHÄFTE MIT 28 % ( 30 % FÜR LAGERBIERE ) UND DIE " PUBS " MIT 15 % ( 11 % FÜR LAGERBIERE ) AN DIESEN VERKÄUFEN BETEILIGT .
English[en]
ACCORDING TO SOME ESTIMATES , 44 % OF TAKE-HOME SALES ARE FROM SUPERMARKETS ( 48 % FOR LAGER ) , COMPARED WITH 28 % ( 30 % FOR LAGER ) FROM OFF-LICENCE SHOPS AND 15 % ( 11 % FOR LAGER ) FROM PUBS .
French[fr]
SELON CERTAINES ESTIMATIONS , 44 % DE CES VENTES SE FONT DANS LES SUPERMARCHES ( 48 % POUR LES BIERES LAGER ) , CONTRE 28 % ( 30 % POUR LES LAGER ) DANS LES MAGASINS SPECIALISES , ET 15 % ( 11 % POUR LES LAGER ) DANS LES PUBS .
Dutch[nl]
Volgens bepaalde schattingen geschiedt 44 % van deze verkopen in supermarkten ( 48 % voor lagerbier ) , tegen 28 % ( 30 % voor lager ) in gespecialiseerde winkels en 15 % ( 11 % voor lager ) in pubs .