Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответното ограничение по отношение на влак-километри отразява средната единична цена за предоставянето на услуги по железопътен транспорт.
Czech[cs]
Odpovídající hranice vyjádřená ve vlakových kilometrech odráží průměrné jednotkové náklady na poskytování železniční dopravy.
Danish[da]
Grænsen udtrykt som togkilometer afspejler den gennemsnitlige pris på befordring med jernbane.
German[de]
Der entsprechende in Bahnkilometern ausgedrückte Grenzwert spiegelt die durchschnittlichen Kosten pro Einheit für den Schienenverkehr wider.
Greek[el]
Το αντίστοιχο όριο όσον αφορά χιλιομετρικές αμαξοστοιχίες αντικατοπτρίζει το μέσο μοναδιαίο κόστος της παροχής σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
The corresponding limit in terms of train-kilometres reflects the average unit cost of rail transport provision.
Spanish[es]
El límite correspondiente expresado en términos de tren‐kilómetro refleja el coste unitario medio de la prestación del transporte ferroviario.
Estonian[et]
Rongkilomeetrites väljendatud vastav piirmäär peegeldab raudteetransporditeenuse osutamise keskmist ühikukulu.
Finnish[fi]
Vastaava raja junakilometreinä ilmaistuna heijastaa raideliikenteen tarjoamisen keskimääräistä yksikkökustannusta.
French[fr]
Le plafond correspondant en termes de trains-kilomètres reflète le coût unitaire moyen du transport par chemin de fer.
Irish[ga]
Freagraíonn an teorainn chomhfhreagrach ó thaobh ciliméadar-traenach de an meánchostas aonaid chun iompar d’iarnród a sholáthar.
Hungarian[hu]
A kapcsolódó határérték vonatkilométerben adja meg a vasúti szállítási szolgáltatások nyújtásának átlagos egységköltségét.
Italian[it]
Il corrispondente limite espresso in treno-chilometro rispecchia il costo unitario medio della fornitura di trasporto ferroviario.
Lithuanian[lt]
Atitinkama riba, išreikšta traukinio nuvažiuotais kilometrais, nustatyta atsižvelgiant į vidutines geležinkelių transporto paslaugų teikimo vieneto sąnaudas.
Latvian[lv]
Attiecīgās robežvērtības attiecībā uz vilcienkilometriem atspoguļo noteikumus par dzelzceļa transporta vienības vidējām izmaksām.
Maltese[mt]
Il-limitu korrispondenti f'termini ta’ kilometri ferrovjarji jirrifletti l-kost medju tal-unità tal-forniment ta' trasport ferrovjarju.
Dutch[nl]
De overeenkomstige plafonds in termen van treinkilometers zijn een weergave van de gemiddelde eenheidskosten voor spoorvervoer.
Polish[pl]
Odpowiedni limit wyrażony w pociągokilometrach odzwierciedla średni koszt jednostkowy świadczenia usług transportu kolejowego.
Portuguese[pt]
O limite correspondente em termos de comboio‐quilómetros reflete o custo unitário médio da prestação de serviços de transporte ferroviário.
Romanian[ro]
Limita corespunzătoare exprimată în tren-kilometri reflectă costul unitar mediu al asigurării transportului feroviar.
Slovak[sk]
Do zodpovedajúcej limitnej hodnoty z hľadiska vlakokilometrov sa premietajú priemerné jednotkové náklady na poskytovanie železničnej dopravy.
Slovenian[sl]
Ustrezna meja za vlakovne kilometre odraža povprečne stroške na enoto izvajanja železniškega prevoza.
Swedish[sv]
Motsvarande gräns uttryckt som tågkilometer speglar den genomsnittliga styckkostnaden för tillhandahållande av järnvägstransport.