Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pět posraných palub.
Greek[el]
Κλειδωμένες πόρτες.
English[en]
Five fucking decks.
Spanish[es]
5 malditas cubiertas.
Estonian[et]
Viis neetud tekki.
French[fr]
Cinq foutus ponts.
Croatian[hr]
Pet jebenih nivoa.
Hungarian[hu]
Öt fedélzetnyit!
Indonesian[id]
Lima buah dek.
Italian[it]
Cinque ponti del cazzo.
Norwegian[nb]
Stengte skott.
Dutch[nl]
Vijf dekken.
Portuguese[pt]
Cinco malditos andares.
Slovak[sk]
päť posratých palúb.
Albanian[sq]
Pesë kuverta të maIIkuara.
Serbian[sr]
Pet jebenih nivoa.
Turkish[tr]
Beş lanet olası güverte.
Vietnamese[vi]
Năm lớp mẹ kiếp.