Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ek was weer verkeerd.
Arabic[ar]
ولكن من جديد كنت على خطإ.
Cebuano[ceb]
Apan sa makausa pa nasayop ako.
Czech[cs]
Ale opět jsem se mýlil.
Danish[da]
Men igen tog jeg fejl.
German[de]
Wiederum täuschte ich mich.
Greek[el]
Αλλά και πάλι έκανα λάθος.
English[en]
But again I was wrong.
Finnish[fi]
Mutta olin jälleen väärässä.
French[fr]
Mais une fois encore je me faisais des illusions.
Hiligaynon[hil]
Apang sa liwat nagsayop ako.
Hungarian[hu]
Ám ismét nem volt igazam.
Iloko[ilo]
Ngem nagbiddutak manen.
Italian[it]
Ma ancora una volta mi sbagliavo.
Japanese[ja]
しかしそれも違いました。
Korean[ko]
그러나 또 내가 틀렸다.
Norwegian[nb]
Men jeg tok feil nok en gang.
Dutch[nl]
Maar ik had het weer mis.
Portuguese[pt]
Mais uma vez eu estava errado.
Russian[ru]
Но и на этот раз я ошибся.
Slovak[sk]
Ale opäť som sa mýlil.
Slovenian[sl]
Spet sem se motil.
Serbian[sr]
Ali ponovo nisam bio u pravu.
Swedish[sv]
Men också den här gången hade jag fel.
Swahili[sw]
Lakini nilikosea tena.
Thai[th]
แต่ อีก ครั้ง หนึ่ง ผม คิด ผิด ถนัด.
Tagalog[tl]
Subalit minsan pang ako’y nagkamali.
Tok Pisin[tpi]
Tasol tingting bilong mi i kranki gen.
Turkish[tr]
Ama yine yanılmıştım.
Ukrainian[uk]
Але знову я помилився.
Zulu[zu]
Kodwa futhi ngangishaye phansi.