Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е Елена?
Bosnian[bs]
Kako se Elena drzi?
Czech[cs]
Jak se daří Eleně?
Danish[da]
Hvordan klarer Elena det?
German[de]
Wie geht's Elena denn so?
Greek[el]
Πως τα πάει η Ελένα;
English[en]
How's Elena doing?
Spanish[es]
¿Cómo está Elena?
Persian[fa]
النا چي کار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Miten Elena voi?
Hebrew[he]
מה שלום אלנה?
Croatian[hr]
Kako se Elena drži?
Hungarian[hu]
Hogy van Elena?
Italian[it]
Come sta Elena?
Japanese[ja]
エレナ の 具合 は ?
Macedonian[mk]
Како се држи Елена?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met Elena?
Polish[pl]
Jak się czuje Elena?
Portuguese[pt]
Como está a Elena?
Romanian[ro]
Cum se mai simte Elena?
Russian[ru]
Как дела у Елены?
Slovak[sk]
Ako sa darí Elene?
Slovenian[sl]
Kako je z Eleno?
Serbian[sr]
Како се Елена држи?
Thai[th]
เอเลน่าเป็นยังไงบ้าง?
Turkish[tr]
Elena nasıl?
Vietnamese[vi]
Elena thế nào?