Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كارل ، بالمناسبة.
Bulgarian[bg]
Между другото, това е Карл.
Danish[da]
Dette er Carl for resten.
German[de]
Das hier ist übrigens Karl.
Greek[el]
Αυτός είναι ο Καρλ παρεμπιπτόντως.
English[en]
This is Karl, by the way.
Spanish[es]
Él es Karl.
Estonian[et]
Muide, see on Karl.
Finnish[fi]
Tämä on muuten Carl.
French[fr]
Voici Karl, en passant.
Hebrew[he]
דרך אגב, זה קארל.
Croatian[hr]
Ovo je Karl.
Hungarian[hu]
Amúgy ő Karl.
Icelandic[is]
Ūetta er hann KarI.
Italian[it]
Comunque, lui è Karl.
Georgian[ka]
ჲგა ვ კაპლ, ოარვმ!
Macedonian[mk]
Ова е Карл, патем!
Norwegian[nb]
Dette er Karl.
Dutch[nl]
Dit is Karl.
Polish[pl]
Tak przy okazji to jest Carl.
Portuguese[pt]
A propósito, este é o Carl.
Romanian[ro]
El e Karl, apropos.
Slovenian[sl]
Mimogrede, to je Karl.
Serbian[sr]
Ovo je Karl, inače.
Swedish[sv]
Det här är, Carl förresten.
Turkish[tr]
Bu Karl, bu arada.