Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки осигуряват провеждането на тази класификация от добре квалифицирани технически лица.
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby třídění prováděl dostatečně kvalifikovaný technický personál.
Danish[da]
Medlemsstaterne soerger for, at klassificeringen foretages af tilstraekkeligt kvalificeret personale.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η ταξινόμιση πραγματοποιείται από ικανοποιητικά εξειδικευμένους τεχνικούς.
English[en]
Member States shall ensure that classification is carried out by sufficiently qualified technicians.
Spanish[es]
Los Estados miembros garantizarán que la clasificación sea realizada por técnicos suficientemente cualificados.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et liigitamisega tegelevad piisavalt kvalifitseeritud tehnikud.
French[fr]
Les États membres veillent à ce que le classement soit opéré par des techniciens suffisamment qualifiés.
Italian[it]
Gli Stati membri curano che la classificazione venga effettuata da tecnici sufficientemente qualificati.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad skerdenas klasifikuotų pakankamai kvalifikuoti specialistai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, lai klasifikāciju veiktu pietiekami kvalificēts tehniskais personāls.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-klassifikazjoni ssir minn tekniċi li huma suffiċjentement kwalifikati.
Dutch[nl]
De Lid-Staten zien erop toe dat de indeling wordt uitgevoerd door voldoende gekwalificeerde technici.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zapewniają, by klasyfikacja była dokonywana przez odpowiednio wykwalifikowanych pracowników technicznych.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros velarão por que a classificação seja efectuada por técnicos suficientemente qualificados.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby klasifikáciu vykonávali technici s dostatočnou kvalifikáciou.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da razvrščanje opravljajo primerno usposobljeni strokovnjaki.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall säkerställa att klassificeringen utförs av tillräckligt kvalificerad personal.