Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бен, време е за лягане вече.
Bosnian[bs]
Ben, vrijeme je da legneš.
Catalan[ca]
Ben, és hora d'anar al llit.
Czech[cs]
Bene, je čas jít spát.
German[de]
Ben, Zeit zum Schlafengehen!
Greek[el]
Μπεν, ώρα για ύπνο.
English[en]
ben, it's time for bed now.
Spanish[es]
Ben, hora de acostarse.
Estonian[et]
Ben, aeg on voodisse minna nüüd.
Finnish[fi]
Nukkumaanmenoaika Ben.
French[fr]
Ben c'est l'heure d'aller au lit.
Hebrew[he]
בן, הגיע הזמן לישון.
Croatian[hr]
Ben, vrijeme je za lijeganje.
Indonesian[id]
ben, sudah waktunya untuk tidur sekarang.
Italian[it]
Ben, è ora di andare a letto.
Dutch[nl]
Ben, het is bedtijd.
Polish[pl]
Pora iść do łóżka, Ben.
Portuguese[pt]
Ben, está na hora de ires para cama.
Romanian[ro]
Ben, e timpul să te culci.
Russian[ru]
Бен, пора спать.
Slovak[sk]
Ben, je čas ísť do postele.
Slovenian[sl]
Ben, pojdi spat.
Serbian[sr]
Бен, време је да легнеш.
Swedish[sv]
Ben, det är läggdags nu.
Turkish[tr]
Ben, yatma vakti geldi artık.
Vietnamese[vi]
Ben, tới giờ đi ngủ rồi.