Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е стресиращо. Такъв експеримент не е правен.
Bosnian[bs]
Imam tremu, jer ovo nikada nismo radili ranije.
Czech[cs]
Je to hrozně stresující, protože to nikdo před námi nedělal.
German[de]
Es ist einfach extrem stressig, denn das wurde noch nie zuvor gemacht.
Greek[el]
Είναι εξαιρετικά αγχωτικό γιατί δεν έχει γίνει ποτέ ξανά αυτό.
English[en]
It's just hugely stressful because it's never been done before.
Spanish[es]
Solo que es inmensamente estresante, debido a que nunca antes se había hecho.
Estonian[et]
See on stressirohke, sest varem pole keegi seda filminud.
French[fr]
C'est vraiment stressant, car on n'avait jamais fait ça.
Hebrew[he]
זה לחץ אדיר, כי זה מעולם לא נעשה בעבר.
Dutch[nl]
Het is enorm stressvol want het is nog nooit eerder gedaan.
Polish[pl]
To jest bardzo stresujące, bo nikt wcześniej tego nie robił.
Portuguese[pt]
É extremamente stressante porque nunca foi feito antes.
Romanian[ro]
E foarte stresant, pentru că nu s-a mai realizat acest lucru.
Russian[ru]
Это очень напряжённый момент, потому что это первая попытка такого рода.
Slovak[sk]
Je to veľmi stresujúce, pretože to nikto predtým neurobil.
Slovenian[sl]
Zelo je stresno, saj tega še nikdar ni nihče počel.
Serbian[sr]
Imam tremu, jer ovo nikada nismo radili ranije.
Turkish[tr]
Çok gerginim. Bu daha önce hiç denenmedi.