Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místo, stehování, nový zpusob života.
German[de]
Die Arbeit, den Umzug, das neue Leben.
Greek[el]
Τη δουλειά, τη Νέα Υόρκη, τη νέα μας ζωή.
English[en]
The job, the move, the new way of life.
Spanish[es]
EI puesto, mudarnos, eI nuevo est ¡ Io de v ¡ da.
Finnish[fi]
Paikkaa, muuttoa, uutta elämää.
French[fr]
Ce travail, cette nouvelle vie...
Croatian[hr]
Posao, selidbu, novi nacin života.
Hungarian[hu]
Azt, a költözést, az új életmôdot.
Italian[it]
II lavoro, il trasferimento, una nuova vita.
Dutch[nl]
De baan, verhuizen, een nieuw leven.
Polish[pl]
Pracy, przeprowadzki, zmiany stylu zycia.
Portuguese[pt]
O cargo, a mudança, a nova forma de vida.
Romanian[ro]
Slujba, mutarea, noul fel de viaţă.
Slovenian[sl]
Službo, selitev, novo življenje.
Serbian[sr]
Posao, preseljenje, novi život.
Turkish[tr]
İş, taşınma, yeni bir hayat tarzı.