Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب تدريب هؤلاء الجنود
Bulgarian[bg]
Трудно е да обучаваш тези войници.
Czech[cs]
Tyhle vojáky není lehké vycvičit.
Greek[el]
Αυτοί οι στρατιώτες είναι δύσκολο να εκπαιδευτούν.
English[en]
These soldiers are difficult to train
Spanish[es]
Estos soldados son difíciles de entrenar.
Estonian[et]
Sõdureid on keeruline treenida.
Finnish[fi]
Näitä sotilaita on vaikea kouluttaa.
French[fr]
Ses soldats sont difficiles à entraîner.
Hebrew[he]
קשה לחנך את החיילים האלו.
Croatian[hr]
Ove vojnike je tesko obučiti.
Hungarian[hu]
Ezeket a katonákat nehéz kiképezni,
Indonesian[id]
Prajurit-prajurit ini susah untuk dilatih.
Italian[it]
Questi soldati sono difficili da addestrare
Japanese[ja]
この 兵士 たち の 訓練 は 難し い
Malay[ms]
Prajurit-prajurit ini susah untuk dilatih.
Dutch[nl]
Deze soldaten zijn moeilijk om te trainen.
Polish[pl]
Ciężko wytrenować tych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Estes soldados são difíceis de treinar.
Romanian[ro]
Aceşti soldaţi sunt dificil de antrenat.
Slovenian[sl]
Te vojake je zelo težko izuriti.
Serbian[sr]
Te vojnike je tesko obuciti
Turkish[tr]
Bu askerleri eğitmek çok zor.