Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Představte si v duchu, jak Spasitel světa klečí v modlitbě, zatímco budu citovat ze 17. kapitoly Jana:
Danish[da]
Forestil jer, at verdens Frelser knæler ned i bøn, idet jeg citerer fra Johannes kapitel 17:
German[de]
Stellen Sie sich den Erlöser der Welt vor, wie er im Gebet kniet, während ich aus Johannes 17 zitiere:
English[en]
Picture in your mind the Savior of the world kneeling in prayer, as I quote from John chapter 17:
Spanish[es]
Imaginen al Salvador del mundo arrodillado en oración mientras leo del capítulo 17 de Juan:
Estonian[et]
Kujutage vaimusilmas maailma Päästjat palvetades põlvitamas, kui ma tsiteerin Johannese 17. peatükki:
Finnish[fi]
Kuvitelkaa mielessänne maailman Vapahtaja rukoukseen polvistuneena, kun luen Johanneksen evankeliumin luvusta 17:
French[fr]
Pendant que je cite le chapitre 17 de Jean, représentez-vous le Sauveur du monde agenouillé en prière :
Hungarian[hu]
Képzeljétek magatok elé a világ Szabadítóját, amint letérdelve imádkozik, ahogy azt János 17. fejezetéből idézem:
Italian[it]
Immaginate il Salvatore del mondo che si inginocchia in preghiera, mentre vi cito dal capitolo 17 di Giovanni:
Norwegian[nb]
Se for dere verdens Frelser som kneler ned i bønn, mens jeg siterer fra Johannes kapittel 17:
Dutch[nl]
Stelt u zich in gedachten eens de Heiland van de wereld voor, geknield in gebed, terwijl ik uit Johannes 17 voorlees:
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie Zbawiciela świata klęczącego w modlitwie, kiedy zacytuję fragment z 17. rozdziału Ewangelii Jana:
Portuguese[pt]
Projetem na mente o Salvador do mundo ajoelhado em oração, enquanto eu cito João, capítulo 17:
Russian[ru]
Представьте себе мысленно Спасителя мира, преклонившего колени в молитве, как написано в 17-й главе Евангелия от Иоанна:
Swedish[sv]
Föreställ er världens Frälsare på knä i bön, medan jag citerar från Johannes, kapitel 17: