Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Именно по тази причина аз приветствам запазването на трансграничното сътрудничество като основен елемент на структурната политика.
Czech[cs]
Právě z toho důvodu vítám zachování přeshraniční spolupráce jako klíčový prvek strukturální politiky.
Danish[da]
Af den årsag glæder jeg mig over bibeholdelsen af grænseoverskridende samarbejde som et centralt element i strukturpolitikken.
German[de]
Aus diesem Grund begrüße ich die Beibehaltung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit als Schwerpunkt der Strukturpolitik.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν επικροτώ τη διατήρηση της διασυνοριακής συνεργασίας ως βασικού στοιχείου στη διαρθρωτική πολιτική.
English[en]
It is for this reason that I welcome the retention of cross-border cooperation as a key element in structural policy.
Spanish[es]
Por ello, acojo con satisfacción el mantenimiento de la cooperación transfronteriza como elemento clave de la política estructural.
Estonian[et]
Sel põhjusel tunnen heameelt piiriülese koostöö kui struktuuripoliitika võtmeosa säilitamise üle.
Finnish[fi]
Olenkin tyytyväinen siihen, että rajat ylittävä yhteistyö pidetään edelleen rakennepolitiikan keskeisenä osana.
French[fr]
Je me réjouis donc du maintien de la coopération transfrontalière parmi les éléments clés de la politique structurelle.
Hungarian[hu]
Ezért örülök neki, hogy a határokon átnyúló együttműködés továbbra is megmarad a strukturális politika kulcselemeként.
Italian[it]
Sono quindi lieto che sia stato confermato il ruolo della cooperazione transfrontaliera in quanto elemento chiave della politica strutturale.
Lithuanian[lt]
Dėl to pritariu tam, kad būtų išsaugotas pasienio regionų bendradarbiavimas, kaip pagrindinstruktūrinės politikos sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Tieši tāpēc es atzinīgi vērtēju pārrobežu sadarbības kā struktūrpolitikas būtiskākās sastāvdaļas saglabāšanu.
Dutch[nl]
Ik ben dan ook blij dat grensoverschrijdende samenwerking het belangrijkste element van het structuurbeleid blijft.
Polish[pl]
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuję utrzymanie współpracy transgranicznej jako jednego z kluczowych elementów polityki strukturalnej.
Portuguese[pt]
É por esta razão que me congratulo com a continuação da cooperação transfronteiras como um elemento chave na política estrutural.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care salut menținerea cooperării transfrontaliere ca element-cheie în politica structurală.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu vítam zachovanie cezhraničnej spolupráce ako kľúčového prvku štrukturálnej politiky.
Slovenian[sl]
Zato pozdravljam ohranitev čezmejnega sodelovanja kot ključnega elementa v strukturni politiki.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag bevarandet av det gränsöverskridande samarbetet som en central del av strukturpolitiken.