Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, дъщеря ни Crystal имаше балет съображение в училище, че вечер.
Bosnian[bs]
Um, naša kćerka Crystal imao balet recital u školi te večeri.
Czech[cs]
Um... naše dcera Crystal měla ten večer ve škole baletní recitál.
Greek[el]
Η κόρη μας, η Κρίσταλ, είχε ρεσιτάλ μπαλέτου στο σχολείο το βράδυ.
English[en]
Um, our daughter Crystal had a ballet recital at school that evening.
French[fr]
Notre fille Crystal avait un récital de danse à l'école ce soir-là.
Hebrew[he]
לבתנו, קריסטל, הייתה חזרה בשיעור בלט בבית הספר בערב.
Croatian[hr]
Hm, naša kćer kristal balet recital škole te večeri.
Hungarian[hu]
A lányunknak Crystal-nak aznap este balettbemutatója volt a suliban.
Italian[it]
Nostra figlia Crystal aveva una recita quella sera a scuola.
Dutch[nl]
Crystal, onze dochter, had een balletuitvoering op school die avond.
Polish[pl]
Wieczorem nasza córka, Crystal, miała mieć występ.
Portuguese[pt]
A nossa filha, Crystal, tinha um recital de ballet de tarde.
Romanian[ro]
Fiica noastră, Crystal, a avut un recital de balet la şcoală în seara aia.
Slovenian[sl]
Najina hči Crystal je imela zvečer baletni nastop v šoli.
Serbian[sr]
Naša kćer Crystal je imala baletni nastup u školi tu večer.
Swedish[sv]
Vi skulle ses på vår dotter Crystals dansuppvisning i skolan på kvällen.
Turkish[tr]
Kızımız Crystal'ın o akşam okulda bale resitali vardı.