Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През този период им се дава толкова сено, колкото поискат.
Czech[cs]
Během této doby dostávají tolik sena, kolik zkonzumují.
Danish[da]
I denne periode har de fri adgang til hø.
German[de]
In dieser Zeit erhalten sie so viel Heu, wie sie fressen können.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου λαμβάνουν ξηρή χορτονομή κατά βούληση.
English[en]
They are given as much hay as they want during this period.
Estonian[et]
Sel ajal antakse neile ette nii palju heina, kui nad jaksavad ära süüa.
Finnish[fi]
Tällöin ne saavat syödä heinää rajoituksetta.
French[fr]
Au cours de cette période, le foin leur est distribué à volonté.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban annyi szénát kapnak, amennyit igényelnek.
Italian[it]
Durante tale periodo il fieno viene loro distribuito a volontà.
Lithuanian[lt]
Pašarų kiekis šiuo metu jiems neribojamas.
Latvian[lv]
Šajā laikā dzīvniekiem bagātīgi izēdina sienu saskaņā ar to ēstgribu.
Maltese[mt]
F’dan il-perjodu l-annimali jingħataw kemm iridu ħuxlief.
Dutch[nl]
Tijdens deze periode kunnen ze naar believen hooi eten.
Polish[pl]
W tym okresie ich dostęp do siana jest nieograniczony.
Portuguese[pt]
Durante este período, é-lhes administrado feno livremente.
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia dostávajú dostatok sena podľa potreby.
Slovenian[sl]
V tem času imajo na voljo seno.
Swedish[sv]
Under denna period ges hö genom självutfodring.