Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتأكد أن يكون هُناك قبو رومانسي مُدهش بهذا المنزل
Czech[cs]
Vsadím se, že tohle místo má romantickej sklep.
English[en]
I'll sure this house has an amazingly romantic basement.
Spanish[es]
Voy a asegurarme de que esta casa tenga un sótano increíblemente romántico.
French[fr]
Je suis sûre que cette maison possède un sous sol très romantique
Hebrew[he]
אני בטוחה שלבית הזה יש מרתף רומנטי במיוחד.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ova kuća ima savršeno romantični podrum.
Hungarian[hu]
Biztosan csodálatosan romantikus a pince.
Indonesian[id]
Aku yakin rumah ini memiliki ruang bawah tanah yang romantis.
Italian[it]
Sono sicura che riusciremo a trovare un fantastico e romantico seminterrato.
Portuguese[pt]
Aposto que esta casa tem uma cave bastante romântica.
Romanian[ro]
Voi sigur această casă are o subsol uimitor romantic.
Russian[ru]
Уверена, в этом доме очень романтичный подвал.
Slovenian[sl]
Hiša ima gotovo zelo romantično klet.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ova kuća ima neverovatno romantičan podrum.
Turkish[tr]
Eminim, bu evin çok romantik bir bodrumu vardır.