Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتي يبدا تاثير السم ؟
Bulgarian[bg]
Колко време отнема, докато отровата подейства?
Greek[el]
Πόση ώρα κάνει να ενεργήσει;
English[en]
How long until the venom takes effect?
Spanish[es]
¿En cuánto hace efecto el veneno?
French[fr]
Le venin agit rapidement?
Hungarian[hu]
Mennyi idő kell a méregnek, hogy hatásba lépjen?
Dutch[nl]
Hoelang duurt het voor het gif werkt?
Polish[pl]
Jak szybko działa jad?
Portuguese[pt]
Em quanto tempo o veneno faz efeito?
Romanian[ro]
Cât dureaza pâna veninul îsi face efectul?
Slovenian[sl]
Kako dolgo traja, da strup začne delovati?
Serbian[sr]
Koliko dugo treba, dok otrov ne počne delovati?
Turkish[tr]
Yılan zehri ne kadar süreyle tesir ediyor?
Chinese[zh]
多久 , 直到 毒液 生效 ?