Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз се надявах, че ще бъде разумна
Bosnian[bs]
Pa, nadao sam se da će biti razumni.
Czech[cs]
Doufal jsem, že bude rozumná.
German[de]
Dass sie vernünftig ist.
Greek[el]
Ήλπιζα να φανεί λογική.
English[en]
Well, I was hoping she'd be reasonable.
Spanish[es]
Bueno, esperaba que ella fuera razonable.
Estonian[et]
Lootsin, et ta on mõistlik.
Persian[fa]
. امیدوارم بودم که منطقی تر باشه
Finnish[fi]
Vähän järkeä.
French[fr]
J'espérais qu'elle soit raisonnable.
Hebrew[he]
קיוויתי שהיא תנהג בהיגיון.
Croatian[hr]
Nadao sam se da će biti razumna.
Hungarian[hu]
Arra, hogy meg tudom győzni.
Italian[it]
Beh, speravo fosse ragionevole.
Korean[ko]
흠, 의장이 좀 더 이성적일 줄 알았거든
Dutch[nl]
Dat ze redelijk zou zijn.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że postąpi rozsądnie.
Portuguese[pt]
Que ela fosse razoável.
Romanian[ro]
Speram să fie rezonabilă.
Russian[ru]
Я надеялся на ее разумность.
Slovak[sk]
Nuž, čakal som že bude rozumná.
Slovenian[sl]
No, sem upal, ona bi bilo smiselno.
Serbian[sr]
Nadao sam se da će biti razumna.
Swedish[sv]
En smula förnuft.
Turkish[tr]
Daha makul davranır diye umuyordum.