Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الشقق تبدو وكأنها مثل الأماكن التي عشت فيها كطالب دراسات عليا.
Bulgarian[bg]
Някои приличат на квартири, като за първокурсници.
Catalan[ca]
Alguns semblen llocs on vaig viure quan m'acabava de llicenciar.
Czech[cs]
Některé vypadají jako koleje z mých studentských let.
Danish[da]
Nogle af dem ligner steder jeg boede som studerende.
German[de]
Einige von ihnen sehen aus wie Orte, an denen ich als Student gewohnt habe.
Greek[el]
Μερικά από αυτά μοιάζουν με τα διαμερίσματα που έμενα σα μεταπτυχιακός φοιτητής.
English[en]
Some of them look like places I lived in as a graduate student.
Spanish[es]
Algunos se parecen a donde yo vivía cuando estudiaba.
Persian[fa]
بعضی از اونا شبیه جاهایی هستن که من وقتی دانشجوی کارشناسی ارشد بودم توش زندگی میکردم.
French[fr]
Certains d'entre eux ressemblent à des lieux où j'ai vécu quand j'étais étudiant diplômé.
Galician[gl]
Algúns parécense a apartamentos nos que vivín cando era estudante.
Hebrew[he]
חלקן נראות ככאלה שגרתי בהן כסטודנט.
Croatian[hr]
Neki od njih izgledaju kao mjesta gdje sam živio tijekom diplomskog studija.
Hungarian[hu]
Némelyikük úgy néz ki, mint ahol végzős diákként laktam.
Indonesian[id]
Beberapa tampak seperti tempat tinggal saya sewaktu saya mengambil program pascasarjana.
Italian[it]
Alcuni sembrano quelli dove si vive da studenti.
Georgian[ka]
ზოგი მათგანი ჩემი სტუდენტობის საცხოვრებელს მაგონებს.
Korean[ko]
저 중 몇 개는 마치 제가 대학원생이었을 때에 살았던 집들 같네요.
Lithuanian[lt]
Kai kurie atrodo kaip tie, kuriuose gyvenau būdamas studentas.
Latvian[lv]
Daži no tiem izskatās kā vietas, kur es dzīvoju, kad biju maģistratūras students.
Dutch[nl]
Sommige lijken op mijn studentenkamers.
Polish[pl]
Niektóre wyglądają jak te, w których mieszkałem jako student.
Portuguese[pt]
Alguns deles parecem locais onde eu vivi quando era estudante.
Romanian[ro]
Unele arată ca apartamentele în care locuiam ca student.
Russian[ru]
Некоторые из них похожи на те места, где я жил, будучи аспирантом.
Albanian[sq]
Disa prej tyre duken si vendet ku kam jetuar si një student i magjistraturës.
Serbian[sr]
Неки од њих личе на моје студентске станове.
Turkish[tr]
Bazıları öğrenciyken yaşadığım yerlere benziyor.
Ukrainian[uk]
Деякі з них нагадують місця, де я жив, коли вчився на аспірантурі.
Vietnamese[vi]
Một vài nơi trong số đó giống như thể nơi tôi từng sống khi vừa tốt nghiệp.
Chinese[zh]
有一些看上去象我作为研究生的时候住过的地方