Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondanks die feit dat ons nou gesondheidsprobleme het, kan ek sê dat ons lewe die afgelope 60 jaar of wat in die voltydse bediening baie gelukkig en veilig was.
Amharic[am]
በአሁኑ ወቅት የጤና እክሎች ቢኖሩብንም በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ባሳለፍናቸው ከ60 የሚበልጡ ዓመታት አስደሳችና የተረጋጋ ሕይወት አሳልፈናል ማለት እችላለሁ።
Arabic[ar]
رغم المشاكل الصحية التي نعانيها الآن، استطيع القول ان حياتنا سعيدة وهانئة جدا في السنوات الاكثر من ستين في الخدمة كامل الوقت.
Bemba[bem]
Te mulandu no kulwala ndelwala pali nomba, kuti natila twaliba ne nsansa no mutelelwe mu mikalile yesu pali iyi myaka ukucila 60 iyo twabomba ubutumikishi bwa nshita yonse.
Bulgarian[bg]
Въпреки настоящите здравословни проблеми мога да кажа, че животът ни беше много щастлив и сигурен през тези повече от шейсет години в целодневната служба, и все още е такъв.
Bislama[bi]
Nating se naoia mi sik smol, mi save talem we laef blong mifala i bin sef mo hapi long ol 60 yia we mifala i bin joen long fultaem wok blong prij.
Bangla[bn]
বর্তমানে স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, আমি বলতে পারি যে, এই ৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পূর্ণ-সময়ের এই পরিচর্যায় আমাদের জীবন খুব সুখের ও সুরক্ষিত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa mga suliran sa panglawas sa pagkakaron, makaingon ko nga ang among kinabuhi malipayon kaayo ug may kasegurohan sa kapin ug 60 ka tuig diha sa bug-os-panahong ministeryo.
Czech[cs]
Přes nynější zdravotní problémy mohu říci, že těch více než šedesát let v celodobé službě jsme prožili opravdu šťastně a s pocitem jistoty.
Danish[da]
Trods helbredsproblemer kan jeg sige at vi har haft et meget lykkeligt og trygt liv gennem de mere end 60 år vi har været i heltidstjenesten.
German[de]
Trotz momentaner gesundheitlicher Beschwerden kann ich sagen, dass wir in den mehr als 60 Jahren des Vollzeitdienstes sehr glücklich waren und uns geborgen fühlten.
Ewe[ee]
Togbɔ be lãmegbegblẽ le fu ɖem na mí fifia hã la, mate ŋu agblɔ be dzidzɔ kple dedienɔnɔ yɔ míaƒe agbe me le ƒe 60 kple edzivɔ siawo siwo míetsɔ wɔ ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔae la me.
Efik[efi]
Kpa ye mme mfịna unana nsọn̄idem eke ndondo emi, mmekeme ndidọhọ ke nnyịn imenen̄ede idu uwem ifụre ye inemesịt ke utom uyọhọ ini ke se iwakde ibe isua 60.
Greek[el]
Παρά τα τρέχοντα προβλήματα υγείας, μπορώ να πω ότι η ζωή μας ήταν πολύ ευτυχισμένη και ασφαλής στη διάρκεια αυτών των 60 και πλέον ετών στην ολοχρόνια διακονία.
English[en]
Despite current health problems, I can say that our life has been very happy and secure these more than 60 years in the full-time ministry.
Spanish[es]
Pese a los problemas de salud, puedo afirmar que la vida que por más de sesenta años hemos pasado en el ministerio de tiempo completo ha sido muy feliz y estable.
Estonian[et]
Hoolimata praegustest terviseprobleemidest, võin öelda, et meie elu on olnud väga õnnelik ja kindel neil rohkem kui 60 aastal, mil oleme olnud täisajalises teenistuses.
Finnish[fi]
Nykyisistä terveysongelmista huolimatta voin sanoa, että elämämme on ollut hyvin onnellista ja turvallista niinä yli 60 vuotena, jotka olemme olleet kokoaikaisessa palveluksessa.
Fijian[fj]
E dina ni keirau sa tautauvimate oqo, ia au rawa ni kaya ni dei qai marautaki na sivia na 60 na yabaki ni neirau cakacaka vakatabakidua voli mai.
French[fr]
Malgré des problèmes de santé, je peux dire que notre vie a été très heureuse durant ces plus de 60 années passées dans le ministère à plein temps.
Ga[gaa]
Yɛ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ he naagbai ni wɔkɛkpeɔ lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, manyɛ makɛɛ akɛ wɔwala shihilɛ efee nɔ ni yɔɔ miishɛɛ waa diɛŋtsɛ kɛ shweshweeshwe yɛ nɔ ni fa fe afii 60 ni wɔkɛhi be-fɛɛ sɔɔmɔ lɛ mli lɛ.
Gujarati[gu]
હમણાં અમારી તબિયત સારી રહેતી નથી. તોપણ, હું એ જરૂર કહીશ કે છેલ્લા ૬૦ કરતાં વધારે વર્ષના પૂરા સમયના સેવાકાર્યમાં અમે ઘણી સુખ-શાંતિ અનુભવી છે.
Gun[guw]
Mahopọnna nuhahun agbasalilo tọn lẹ todin, yẹn sọgan dọ dọ gbẹzan mítọn yin ayajẹ tọn bosọ tindo hihọ́ taun na nuhe hugan owhe 60 ehelẹ to lizọnyizọn whenu-gigọ́ tọn mẹ.
Hebrew[he]
למרות בעיות הבריאות שיש לי עכשיו, אני יכולה לומר שהחיים שלנו היו מאושרים ובטוחים בלמעלה מ־60 שנה בשירות המלא.
Hindi[hi]
फिलहाल मेरी सेहत से जुड़ी बहुत-सी समस्याएँ हैं, मगर इनके बावजूद मैं यह कह सकती हूँ कि पूरे समय की सेवा में हमने जो 60 से भी ज़्यादा साल बिताए हैं, उन सालों में हमारी ज़िंदगी बहुत ही खुशहाल और सुरक्षित रही है।
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan sang mga problema sa panglawas, masiling ko nga ang amon kabuhi malipayon gid kag may kalig-unan sa sulod sang kapin sa 60 ka tuig sa bug-os tion nga ministeryo.
Croatian[hr]
Premda smo danas slabog zdravlja, mogu reći da smo ovih više od 60 godina, koliko smo proveli u punovremenoj službi, imali vrlo sretan i miran život.
Hungarian[hu]
Bár jelenleg egészségi gondokkal küszködöm, elmondhatom, hogy nagyon boldog és nyugodt életnek örvendhettem ebben a több mint hatvan évben, melyet a teljes idejű szolgálatban töltöttem.
Armenian[hy]
Կարող եմ ասել, որ չնայած առողջական խնդիրներին՝ այս ավելի քան 60 տարիները, որ անցկացրել ենք լիաժամ ծառայության մեջ, եղել են ուրախ ու ապահով կյանքի օրինակ։
Indonesian[id]
Kendati ada problem kesehatan saat ini, saya dapat mengatakan bahwa kami telah menikmati kehidupan yang sangat bahagia dan tenteram selama lebih dari 60 tahun berada dalam dinas sepenuh waktu.
Igbo[ig]
N’agbanyeghị nsogbu ahụ́ ike m na-enwe ugbu a, apụrụ m ikwu na ndụ anyị abụwo nnọọ nke obi ụtọ na nke e ji n’aka n’ime ihe karịrị afọ 60 anyị jere ozi oge nile.
Iloko[ilo]
Iti laksid dagiti parikut iti salun-at, makunak nga iti nasurok nga 60 a tawen a kaaddami iti amin-tiempo a ministerio, nagbalin a naragsak ken natalged ti biagmi.
Italian[it]
Nonostante gli attuali problemi di salute, posso dire che negli oltre 60 anni trascorsi nel ministero a tempo pieno, la nostra è stata una vita molto felice e serena.
Japanese[ja]
現在,健康上の問題を抱えてはいるものの,全時間宣教に携わってきた60年余りの間,わたしたちの生活はたいへん幸福で不安のないものだったと言うことができます。
Georgian[ka]
დღესდღეობით, ჯანმრთელობის გაუარესების მიუხედავად, თამამად შემიძლია ვთქვა, რომ აგერ უკვე 60 წელზე მეტია, რაც სრულით დროით ვმსახურობთ და ძალიან ბედნიერად და მშვიდად ვცხოვრობთ.
Kannada[kn]
ಸದ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳೆದ ಈ 60ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು ಅತಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕವೂ ಸುರಕ್ಷಿತವೂ ಆದದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
Korean[ko]
나는 현재 건강 문제를 겪고 있지만, 전 시간 봉사를 한 60년이 넘는 세월 동안 우리의 삶은 매우 행복했고 안정적이었다고 말할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Atako tozalaki kobɛla mingi, nakoki koloba ete tozalaki na bomoi ya esengo mpe ya kimya na boumeli ya bambula koleka ntuku motoba oyo tolekisi na mosala ya ntango nyonso.
Lozi[loz]
Ku si na taba ni makulanu e se lu na ni ona, ni kona ku bulela kuli bupilo bwa luna bu bile bo bu tabisa ili bo bunde mwa lilimo z’e 60 ze lu tandile mwa bukombwa bwa nako kaufela.
Lithuanian[lt]
Nors sveikata jau nebestipri, galiu pasakyti, kad mūsų gyvenimas buvo labai laimingas ir saugus visus 60 su viršum visalaikės tarnybos metų.
Luba-Lulua[lua]
Pa kumusha tusamasama, ndi mua kuamba ne: nsombelu wetu uvua wa disanka dia dikema ne mulenga mu bidimu bipite pa 60 bitudi bapitshishe mu mudimu wa ku dîba ne ku dîba.
Luvale[lue]
Numba tuhu oholili nguli nakuviza-viza, oloze kuyoya chetu chinatunehela mukingo nakuwahilila hamyaka yakuhambakana 60 tunazate mumulimo washimbu yosena.
Latvian[lv]
Kaut gan veselība man vairs nav spīdoša, pēc vairāk nekā 60 gadiem, kas aizritējuši, kalpojot pilnu slodzi, es droši varu teikt, ka mūsu dzīve ir bijusi ļoti laimīga.
Malagasy[mg]
Na dia tsy salama aza aho ankehitriny, dia afaka milaza fa sambatra sy niadana izahay nandritra ireo 60 taona mahery nanaovanay ny fanompoana manontolo andro.
Macedonian[mk]
И покрај сегашниве здравствени проблеми, можам да речам дека нашиот живот беше многу среќен и безбеден во овие повеќе од 60 години полновремена служба.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയിൽ ചെലവഴിച്ച ഈ 60-ലധികം വർഷങ്ങളിൽ ജീവിതം വളരെ സന്തുഷ്ടവും സുരക്ഷിതവും ആയിരുന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കു പറയാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
सध्या माझी प्रकृती चांगली नसली तरी मी म्हणू शकते की पूर्ण वेळेच्या सेवेत घालवलेली ६० हून अधिक वर्षे आमच्या जीवनातली आनंदी आणि सुरक्षित वर्षे ठरली आहेत.
Maltese[mt]
Minkejja l- problemi taʼ saħħa, nistaʼ ngħid li għal iktar minn 60 sena fil- ministeru full-time, ħajjitna kienet hienja u fis- sigurtà.
Burmese[my]
အခုလောလောဆယ် ကျန်းမာရေးပြဿနာတွေရှိပေမဲ့ အချိန်ပြည့်ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုမှာ အနှစ် ၆၀ ကျော်ကျော်ပါဝင်ခဲ့ကြရတဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ဘဝဟာ ပျော်ရွှင်ပြီး လုံခြုံမှုရှိခဲ့တယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Til tross for visse helseproblemer kan jeg si at vårt liv har vært svært lykkelig og trygt i de over 60 årene vi har vært i heltidstjenesten.
Nepali[ne]
अहिले स्वास्थ्य समस्याहरू भए तापनि ६० वर्ष पूर्ण-समय सेवकाईमा बिताएको हाम्रो जीवन आनन्दित तथा सुरक्षित भएको छ भनेर हामी भन्न सक्छौं।
Dutch[nl]
Hoewel ik nu met gezondheidsproblemen te kampen heb, kan ik zeggen dat we een veilig, gelukkig leven hebben geleid in de meer dan zestig jaar die we in de volletijddienst hebben doorgebracht.
Northern Sotho[nso]
Go sa šetšwe mathata a gona bjale a tša maphelo, nka bolela gore maphelo a rena e bile a thabišago le ao a šireletšegilego nywageng ye e fetago e 60 re le bodireding bja nako e tletšego.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti ndikudwaladwala, ndinganene kuti moyo wanga wakhala wosangalatsa ndi wabwino kwambiri kwa zaka zoposa 60 zimene ndakhala mu utumiki wa nthaŵi zonse.
Panjabi[pa]
ਭਾਵੇਂ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 60 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁੱਖ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Apesar ku aktualmente nos ta sufri di kebranto di salú, mi por bisa ku nos bida tabata masha felis i sigur durante e mas ku 60 añanan aki di sirbishi di tempu kompletu.
Pijin[pis]
Nomata distaem mifala garem problem saed long health, mi fit for sei laef bilong mitufala hem barava hapi and sef insaed winim 60 year wea mitufala insaed full-taem ministry.
Polish[pl]
Chociaż obecnie mamy problemy ze zdrowiem, mogę powiedzieć, że przez ponad 60 lat służby pełnoczasowej prowadziliśmy bardzo szczęśliwe i satysfakcjonujące życie.
Portuguese[pt]
Apesar dos atuais problemas de saúde, posso dizer que nossa vida tem sido muito feliz e segura nestes mais de 60 anos no ministério de tempo integral.
Rundi[rn]
Naho ubu dufise ingorane z’amagara, ndashobora kuvuga yuko ubuzima bwacu bwabaye ubuhimbaye kandi burimwo itekane muri iyi myaka irenga 60 tumaze mu busuku bw’igihe cose.
Romanian[ro]
În ciuda problemele de sănătate cu care mă confrunt acum, pot spune că în aceşti peste 60 de ani am trăit o viaţă fericită şi în siguranţă în serviciul cu timp integral.
Russian[ru]
Несмотря на испытываемые сейчас трудности со здоровьем, я могу сказать, что на протяжении более 60 лет полновременного служения мы были очень счастливы.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo ubu mpura n’ibibazo by’uburwayi, nshobora kuvuga ko imibereho yacu yaranzwe n’ibyishimo n’umutekano mu gihe gisaga imyaka 60 tumaze mu murimo w’igihe cyose.
Sango[sg]
Atâa akpale ti kobela so e yeke na ni laso, mbi lingbi ti tene so fini ti e amû tâ ngia na nzoni dutingo mingi na e na yâ angu 60 na ndo ni so e sala na yâ kusala ti ngoi kue.
Sinhala[si]
දැන් අපිට එතරම් හොඳ සෞඛ්යයක් නොතිබුණත් මට කියන්න පුළුවන් පූර්ණ කාලීන සේවයේ ගත වුණ අවුරුදු 60කට වැඩි කාලය තුළ අපේ ජීවිතය ඉතාමත් ප්රීතිදායක මෙන්ම සුරක්ෂිත එකක් වුණා කියලා.
Slovak[sk]
Napriek súčasným zdravotným problémom môžem povedať, že za vyše 60 rokov služby celým časom bol náš život vždy veľmi šťastný a uspokojujúci.
Slovenian[sl]
Kljub trenutnim zdravstvenim težavam lahko rečem, da je bilo najino življenje v več kot 60 letih polnočasne strežbe zelo srečno in varno.
Samoan[sm]
E ui lava i faafitauli o le soifua mālōlōina i le taimi nei, ae ua mafai ona ou faapea atu, ua matuā faafiafiaina ma saogalemu o ma olaga i le sili atu nei ma le 60 tausaga i le faiva faataimi atoa.
Shona[sn]
Pasinei nezvinetso zvoutano panguva ino, ndinogona kutaura kuti tave tichifara zvikuru muupenyu hwedu uye hwave hwakachengeteka makore aya anodarika 60 tiri muushumiri hwenguva yakazara.
Albanian[sq]
Pavarësisht nga problemet shëndetësore të kohëve të fundit, mund të them se jeta jonë ka qenë shumë e lumtur dhe e sigurt gjatë më shumë se 60 vjetëve në shërbim të plotkohor.
Serbian[sr]
Uprkos tome što sada imamo zdravstvenih problema, mogu reći da je naš život bio vrlo srećan i stabilan tokom više od 60 godina koje smo proveli u punovremenoj službi.
Sranan Tongo[srn]
Awinsi wi abi problema now nanga a gosontu fu wi, toku mi kan taki dati wi abi wan bun libi di gi wi furu prisiri na ini den moro leki 60 yari di wi du furuten diniwroko.
Southern Sotho[st]
Ho sa tsotellehe hore matsatsing ana kea kula, nka bolela hore bophelo ba rōna e bile bo thabisang haholo le bo sireletsehileng ka lilemo tse fetang 60 re le tšebeletsong ea nako e tletseng.
Swedish[sv]
Trots att vi har vissa problem med hälsan, kan jag säga att vi har haft ett mycket lyckligt och tryggt liv under de mer än 60 år vi har varit i heltidstjänsten.
Swahili[sw]
Licha ya matatizo ya afya niliyo nayo sasa, naweza kusema kwamba tumekuwa na maisha yenye kuridhisha na yenye furaha sana kwa zaidi ya miaka 60 katika utumishi wa wakati wote.
Congo Swahili[swc]
Licha ya matatizo ya afya niliyo nayo sasa, naweza kusema kwamba tumekuwa na maisha yenye kuridhisha na yenye furaha sana kwa zaidi ya miaka 60 katika utumishi wa wakati wote.
Tamil[ta]
தற்போது உடல்நலக் கோளாறுகள் இருந்தாலும், முழுநேர ஊழியத்தில் 60 வருடங்களுக்கு மேலாக செலவிட்டிருந்த என் வாழ்க்கை ரொம்ப ரொம்ப சந்தோஷமாகவும் பாதுகாப்பாகவும்தான் இருந்திருக்கிறது என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నప్పటికీ పూర్తికాల పరిచర్యలో 60 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువకాలం గడిపిన మా జీవితాలు నిజంగా ఎంతో ఆనందభరితమైనవి, సురక్షితమైనవి అని చెప్పగలను.
Thai[th]
แม้ เวลา นี้ เรา มี ปัญหา สุขภาพ ฉัน พูด ได้ เลย ว่า ชีวิต ของ เรา เปี่ยม ด้วย ความ สุข และ มั่นคง ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา 60 กว่า ปี.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ እዋን እዚ ናይ ጥዕና ጸገም እኳ እንተሎና: እቲ ኣብ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት ዘሕለፍናዮ ልዕሊ 60 ዓመታት ሓጐስን ቅሳነትን ዝመልኦ እዩ ነይሩ።
Tagalog[tl]
Sa kabila ng mga karamdaman sa kasalukuyan, masasabi ko na ang aming buhay ay naging napakaligaya at napakatiwasay sa 60 taóng ito ng buong-panahong ministeryo.
Tswana[tn]
Kwantle ga mathatanyana a botsogo a ke nang le one gone jaanong, nka bua ka re botshelo jwa rona e nnile jo bo itumedisang tota le jo bo se nang matshwenyego mo dingwageng tseno tse di fetang 60 mo tirelong ya nako e e tletseng.
Tongan[to]
Neongo ‘a e ngaahi palopalema ‘o e mo‘uí ki mui ní, ‘oku lava ke u pehē ko ‘ema mo‘uí kuo mātu‘aki fakafiefia mo malu ia ‘i he ngaahi ta‘u ko eni laka hake he 60 ‘i he ngāue fakafaifekau taimi-kakató.
Tok Pisin[tpi]
Long nau maski mipela i gat sik, mi ken tok olsem laip bilong mipela i bin i gat amamas na bel isi taim mipela i bin autim tok fultaim winim 60 yia.
Turkish[tr]
Şu anki sağlık sorunlarımıza rağmen, dolgun vakitli hizmette geçen 60 yıldan fazla zaman boyunca yaşamımızın çok mutlu ve güvenli geçtiğini söyleyebilirim.
Tsonga[ts]
Hambileswi hi pfaka hi karhatiwa hi rihanyo, ndzi nga vula leswaku vutomi bya hina byi ve lebyi tsakisaka ngopfu ni lebyi sirhelelekeke eka malembe lama tlulaka 60 hi ri evutirhelini bya nkarhi hinkwawo.
Twi[tw]
Ɛmfa ho sɛ mprempren yare haw yɛn no, metumi aka sɛ bɛboro mfe 60 a yɛde ayɛ bere nyinaa som adwuma no, yɛn asetra ayɛ nea anigye ne asomdwoe pii wom.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на теперішні проблеми зі здоров’ям, можу сказати, що ці більш ніж 60 років у повночасному служінні були справді щасливими й успішними роками.
Venda[ve]
Hu sa londwi vhuleme ha mutakalo vhune nda vha naho, ndi nga ri vhutshilo hashu ho vha havhuḓi vhukuma na ho tsireledzeaho miṅwahani ya 60 yo fhelaho ri kha vhuḓinḓa ha tshifhinga tsho ḓalaho.
Vietnamese[vi]
Bất chấp những vấn đề sức khỏe hiện nay, tôi có thể nói rằng đời sống chúng tôi rất hạnh phúc và an toàn trải qua hơn 60 năm trong thánh chức trọn thời gian.
Wallisian[wls]
Logope taku mahamahaki ʼi te temi nei, kae ʼe ʼau lava ʼui ko tomatou maʼuli neʼe ko he maʼuli fakafiafia ʼaupito pea mo tukupau lolotoga te ʼu taʼu e 60 tupu ʼi te gāue temi katoa.
Xhosa[xh]
Phezu kwazo nje iingxaki esinazo zempilo, ndinokuthi ubomi bethu buye bonwabisa yaye banqabiseka kule minyaka ingaphezu kwama-60 sikwinkonzo yexesha elizeleyo.
Yoruba[yo]
Láìfi àwọn àìlera tá a wá ń ní báyìí pè, mo lè sọ pé ìgbésí ayé wa ti kún fún ayọ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀ láti ohun tó lé ní ọgọ́ta ọdún tá a ti wà nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́ alákòókò kíkún.
Chinese[zh]
我从事全时传道工作六十多年了,尽管现在身体不好,仍然生活安稳、愉快幸福。
Zulu[zu]
Ngaphandle kwezinkinga zempilo esinazo manje, ngingasho ngithi ukuphila kwethu bekujabulisa futhi kulondeke ngempela kule minyaka engaphezu kuka-60 sisenkonzweni yesikhathi esigcwele.