Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan i princippet være med til at fremme tendenser i retning af en industrialisering af fjerkræbedrifterne i de berørte lande, hvilket kan få negative sociale og miljømæssige konsekvenser.
German[de]
Dies könnte in den betroffenen Ländern Industrialisierungstendenzen in der Geflügelhaltung beschleunigen und damit unter Umständen negative soziale und ökologische Auswirkungen haben.
English[en]
This has the potential to accelerate trends towards the industrialisation of poultry operations in the affected countries and therefore could have some negative social and environmental consequences.
Spanish[es]
Esto tiene el potencial de acelerar las tendencias hacia la industrialización de las operaciones de aves de corral en los países afectados y, por lo tanto, podría tener algunas consecuencias sociales y medioambientales negativas.
Finnish[fi]
Tämä voi olla omiaan nopeuttamaan siipikarjantuotannon teollistumista kyseisissä maissa, millä puolestaan voi olla kielteisiä sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Cela pourrait accentuer la tendance à l’industrialisation de l’élevage de volaille dans les pays touchés et, partant, avoir des conséquences sociales et environnementales négatives.
Italian[it]
Tutto questo può potenzialmente accelerare le tendenze verso l’industrializzazione delle attività avicole nei paesi colpiti e avere pertanto conseguenze sociali ed ambientali negative.
Dutch[nl]
Dit kan industrialisering van de pluimveehouderij in de getroffen landen in de hand werken, wat weer negatieve maatschappelijke gevolgen met zich mee kan brengen en negatief kan uitwerken op het milieu.
Portuguese[pt]
Esta realidade poderá conduzir a uma aceleração da tendência para a industrialização das operações de criação de aves domésticas e, por conseguinte, ter algum impacto social e ambiental nefasto.
Swedish[sv]
Detta kan innebära en ökad tendens mot industrialisering av fjäderfäverksamheten i de drabbade länderna och kan därför påverka samhälle och miljö negativt.