Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het die vryheid van slawerny aan sonde bespreek.
Bislama[bi]
Tru ya, Jisas i wantem talem se ol man we oli slef long sin, bambae oli save kam fri long hem.
Danish[da]
Det Jesus talte om var frihed fra trældom under synden.
German[de]
Jesus sprach über die Freiheit von der Sklaverei der Sünde.
English[en]
What Jesus was discussing was freedom from slavish bondage to sin.
French[fr]
Non, cette liberté- là touche la source même des difficultés de l’homme.
Hindi[hi]
यीशु पाप के ग़ुलाम जैसे बन्धन से छुटकारा पाने के बारे में विचार-विमर्श कर रहा था।
Italian[it]
Ciò di cui stava parlando Gesù era la libertà dalla schiavitù al peccato.
Malagasy[mg]
Marina tokoa fa niresaka ny amin’ny fanafahana amin’ny fanandevozan’ny ota i Jesosy.
Norwegian[nb]
Det Jesus drøftet her, var frihet fra trelldommen under synden.
Dutch[nl]
Jezus besprak namelijk de vrijheid van dienstbaarheid aan zonde.
Portuguese[pt]
Em vez disso, ela chega ao próprio âmago dos problemas humanos.
Samoan[sm]
O le mea sa talanoaina e Iesu o le saolotoga mai le nofopologa i noanoataga o le agasala.
Serbian[sr]
Ono o čemu je Isus raspravljao bila je sloboda od ropskog zarobljeništva grehu.
Sranan Tongo[srn]
A presi foe dati, dan a fri disi e wroko go doro te na a roetoe foe den libisma problema.
Swahili[sw]
Aliyokuwa akizungumzia Yesu ni uhuru kutokana na kifungo cha utumwa kwa dhambi.
Tsonga[ts]
Leswi Yesu a a bula ha swona a a ku ri ntshunxeko evuhlongeni bya xidyoho.
Zulu[zu]
Lokho uJesu ayekhuluma ngakho kwakuwukukhululeka ebugqilini besono.