Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد برافاكو (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية): من المؤسف أن يخضع مقترحكم، سيدي، إلى مقدار كبير من التشريح والتقطيع، حتى في هذه المرحلة المبكرة
English[en]
Mr. Bravaco (United States): Regrettably, Sir, your proposal has undergone a significant amount of vivisection, even at this early stage
Spanish[es]
Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Lamentablemente, Señor, su propuesta ha sido objeto de una importante vivisección, aún en esta etapa inicial
French[fr]
M. Bravaco (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): Malheureusement, Monsieur le Président, votre proposition a été largement coupée dans le vif, déjà à ce stade précoce
Russian[ru]
Г-н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): К сожалению, г-н Председатель, ваше предложение претерпело очень большие изменения уже на такой ранней стадии
Chinese[zh]
布拉瓦科先生(美国)(以英语发言):主席先生,很遗憾,你的建议已被肢解得很厉害,即使在眼下这个早期阶段。