Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Det vil måske tage sin tid at indse det, men vi er alle i samme båd.
German[de]
Auch wenn es eine Weile dauern mag, bis es alle begreifen werden, sitzen wir alle im selben Boot.
English[en]
It may take a while to realize it, but we are all in the same boat.
Spanish[es]
Se tardará algún tiempo en comprenderlo, pero estamos todos en el mismo barco.
French[fr]
Cela peut prendre un certain temps avant que nous en prenions conscience, mais nous sommes tous dans le même bateau.
Hebrew[he]
לוקח זמן להבין זאת, אבל כולנו באותה סירה.
Indonesian[id]
Mungkin perlu waktu sejenak untuk menyadarinya, tetapi kita semua senasib.
Italian[it]
Potrebbe volerci un po', ma siamo tutti nella stessa barca.
Polish[pl]
Zrozumienie tego może zabrać jakiś czas, ale wszyscy siedzimy w tej samej łodzi.
Portuguese[pt]
Pode levar algum tempo até nos darmos conta, mas estamos todos no mesmo barco.
Swedish[sv]
Det kommer kanske att ta ett tag att förstå det, men vi sitter alla i samma båt.