Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото Сейнт Кристофър и Невис се присъединяват към член #, параграф # от посочения Протокол с количество в размер на # t в сила от датата на присъединяването им към Втората конвенция между АКТБ и ЕИО
Danish[da]
St. Christopher og Nevis medtages hermed i artikel #, stk. #, i nævnte protokol med en aftalt mængde på # tons med virkning fra den dag, på hvilken det tiltræder anden AVS-EØF-konvention
German[de]
St. Kitts und Nevis wird ab dem Tag seines Beitritts zum Zweiten AKP-EWG-Abkommen mit einer vereinbarten Menge von # Tonnen in Artikel # Absatz # des genannten Protokolls einbezogen
Greek[el]
το κράτος Άγιος Χριστόφορος και Νέβις προστίθεται στο άρθρο # παράγραφος # του εν λόγω πρωτοκόλλου με συμφωνηθείσα ποσότητα # τόνων με ισχύ από την ημερομηνία προσχώρησης αυτού στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ
English[en]
Saint Christopher and Nevis is hereby included in Article # of the said Protocol with an agreed quantity of # tonnes with effect from the day on which it accedes to the Second ACP-EEC Convention
Spanish[es]
Por el presente acto se incluye a San Cristóbal y Nieves en el apartado # del artículo # del citado Protocolo con una cantidad acordada de # toneladas, con efecto a partir de la fecha de su adhesión al Segundo Convenio ACP-CEE
Finnish[fi]
Saint Kitts ja Nevis sisällytetään mainitun pöytäkirjan # artiklan # kohtaan ja sovituksi määräksi vahvistetaan sen osalta # tonnia siitä päivästä alkaen, jona se liittyy toiseen AKT-ETY-yleissopimukseen
French[fr]
Saint-Christophe-et-Nevis est inscrit à l
Italian[it]
St. Christopher e Nevis è iscritto all
Dutch[nl]
Saint Kitts en Nevis wordt hierbij opgenomen in artikel #, lid #, van voornoemd protocol met een overeengekomen hoeveelheid van # ton met ingang van de dag waarop het toetreedt tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst
Portuguese[pt]
São Cristóvão e Nevis é incluído no no # do artigo #o do referido Protocolo com uma quantidade acordada de # toneladas com efeitos a contar da data da sua adesão à Segunda Convenção ACP-CEE
Swedish[sv]
Saint Kitts och Nevis inbegrips härmed, med verkan från och med den dag då landet tillträder den andra AVS-EEG-konventionen, i artikel # i det nämnda protokollet med en överenskommen kvantitet av # ton