Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I begrundelsen konstateres det også, at prisforhøjelserne hovedsageligt er en følge af spekulation.
German[de]
In der Begründung wird weiterhin angeführt, dass die Preiserhöhungen im Wesentlichen auf Spekulationen zurückzuführen sind.
English[en]
The explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
Spanish[es]
La Exposición de Motivos constata también que los incrementos se deben básicamente a la especulación.
Finnish[fi]
Perusteluissa todetaan myös, että hinnannousu johtuu pääosin spekuloinnista.
French[fr]
L'exposé des motifs constate aussi que les augmentations résultent pour l'essentiel de la spéculation.
Italian[it]
La motivazione constata altresì che gli aumenti risultano essenzialmente dalla speculazione.
Portuguese[pt]
A exposição de motivos constata também que os aumentos decorrem essencialmente da especulação.
Swedish[sv]
I motiveringen konstateras också att höjningarna till största delen beror på spekulation.