Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi udgør helt sikkert en faktor i klimaforholdene,“ siger han.
Greek[el]
«Αποτελούμε πράγματι έναν παράγοντα στην κλιματολογική εξίσωσι,» λέγει.
English[en]
“We are indeed a factor in the climate equation,” he says.
Spanish[es]
“Ciertamente somos un factor en la ecuación del clima,” dice él.
Finnish[fi]
Hän sanoo: ”Me olemme todellakin yksi tekijä ilmastollisessa yhtälössä.
Italian[it]
“Siamo davvero un fattore nell’equazione del clima”, dice.
Japanese[ja]
同博士は,「我々人間が気象の平衡を保つ上で,一つの要素となっていることに間違いはない。
Norwegian[nb]
«Vi er absolutt en faktor som har betydning for klimaet,» sier han.
Dutch[nl]
„Wij vormen inderdaad een factor in de verstoring van het klimaatsevenwicht”, zegt hij.
Portuguese[pt]
“Somos realmente um fator na equação climática”, diz ele.
Swedish[sv]
”Vi är verkligen en faktor att räkna med i klimatekvationen”, säger han.
Chinese[zh]
气候研究家白赖逊博士把人类活动——吸烟、曳引机的尘、喷射机的废气、城市的烟雾——对气候的全面影响称为“人类火山”。