Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се радват за нея, за развитието на вида им.
English[en]
They are happy for her, For the propagation of their species.
Spanish[es]
Estan felices por ella, por la propagación de su especie.
Estonian[et]
Nad on tema üle uhked, uhked nende liigi jätkamise pärast.
Finnish[fi]
He ovat iloisia, että hän jatkaa sukua.
Hebrew[he]
הן שמחות עבורה, עבור המשכיות הגזע שלהם.
Croatian[hr]
Sretne su zbog nje, zbog nastavka svoje vrste.
Polish[pl]
Cieszą się jej szczęściem, i tym, że propaguje ich gatunek.
Portuguese[pt]
Elas estão felizes pela fêmea e pela propagação da espécie.
Romanian[ro]
Sunt fericite pentru ea, pentru perpetuarea speciei.
Turkish[tr]
Onun için ve türlerinin çoğalması için mutlular.