Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي ليبيا انهار طغيان العقيد معمر القذافي المروع؛ وسوف يكون الاتحاد الأوروبي سخياً في مساعدة الشعب الليبي في البدء في بناء مجتمع تعددي حديث.
Czech[cs]
Otřesná tyranie plukovníka Muammara Kaddáfího v Libyi se zhroutila; EU nyní velkoryse pomůže libyjskému lidu začít budovat moderní pluralitní společnost.
English[en]
In Libya, Col. Muammar el-Qaddafi’s appalling tyranny has collapsed; the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
Spanish[es]
En Libia ha caído la atroz dictadura del coronel Muammar al Kaddafi; la UE se mostrará generosa en su ayuda al pueblo libio para que pueda comenzar a crear una sociedad moderna plural.
French[fr]
En Libye, la terrible tyrannie du régime du colonel Mouammar Kadhafi s’est effondrée ; l’UE fera preuve de générosité en aidant le peuple libyen à se forger une société moderne pluraliste.
Russian[ru]
В Ливии рухнула ужасная тирания полковника Муаммара аль-Каддафи; ЕС предоставит щедрую помощь ливийским людям, для того чтобы они могли начать строительство современного плюралистического общества.
Chinese[zh]
在利比亚,卡扎菲骇人听闻的暴政已经崩溃;欧盟也非常乐意帮助利比亚人民建立一个多党制民主国家。