Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحذرهم للبقاء بداخل المنزل اليوم.
Bulgarian[bg]
Предупреждаваше ги да стоят на затворено.
Czech[cs]
Varoval je, aby dnes zůstali doma.
Danish[da]
Advarede dem om at blive indendørs.
German[de]
Er warnte die, in den Häusern zu bleiben.
Greek[el]
Τους έλεγε να μείνουν μέσα σήμερα.
English[en]
Warning them to stay indoors today.
Spanish[es]
Avisándoles de que hoy se quedaran dentro.
Finnish[fi]
He varoittivat, että pitää pysyä sisällä.
Croatian[hr]
Upozoravajući ga da ostane unutra danas.
Hungarian[hu]
Figyelmeztette őket, hogy maradjanak bent!
Italian[it]
Avvertendo di stare al chiuso oggi.
Dutch[nl]
Ze waarschuwden om vandaag binnen te blijven.
Polish[pl]
Ostrzegał przed wychodzeniem na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Avisando para ficarem em casa hoje.
Romanian[ro]
I-a atenţionat să nu iasă afară astăzi.
Russian[ru]
Их предупредили оставаться сегодня в помещении.
Slovak[sk]
Varoval ich, aby dnes nevychádzali von.
Slovenian[sl]
Opozarjal ga je, da naj danes ostane noter.
Serbian[sr]
Upozoravajući ga da ostane unutra danas.
Turkish[tr]
Bugün evde kalmaları için uyardılar.