Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الاستمرار في اللعب أم تريد الفوز ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш - да продължиш да играеш или да спечелиш?
Bosnian[bs]
Želiš li nastaviti igru ili želiš pobijediti?
Catalan[ca]
Vols seguir jugant o vols guanyar?
Czech[cs]
Chceš pořád hrát, nebo chceš vyhrát?
Danish[da]
Vil du blive med at spille, eller vil du vinde?
German[de]
Willst du weiterspielen oder gewinnen?
Greek[el]
Θες να συνεχίσεις να παίζεις ή θες να κερδίσεις;
English[en]
Do you want to keep playing or do you want to win?
Spanish[es]
¿Quieres seguir jugando o quieres ganar?
Finnish[fi]
Haluatko pelata vai voittaa?
Hebrew[he]
אתה רוצה להמשיך לשחק או לנצח?
Croatian[hr]
Zelis li nastaviti igru ili zelis pobijediti?
Hungarian[hu]
Játszani akarsz vagy nyerni?
Indonesian[id]
Apa kau ingin tetap bermain atau kau ingin menang?
Italian[it]
Vuoi continuare a giocare o vuoi vincere?
Dutch[nl]
Wil je blijven spelen of wil je winnen?
Polish[pl]
Chcesz ciągle grać czy wreszcie wygrać?
Portuguese[pt]
Quer continuar jogando ou quer vencer?
Romanian[ro]
Vrei să continui să te joci sau vrei să câştigi?
Russian[ru]
Ты хочешь продолжать игру или выиграть?
Slovenian[sl]
Hočeš nadaljevati z igro, ali hočeš zmagati?
Turkish[tr]
Oyun oynamaya devam etmek mi yoksa kazanmak mı istiyorsun?
Chinese[zh]
你 是 想 一直 打 下去 还是 想 赢?