Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Børnetilskud til ikke-erhvervsaktive mødre, hvis mænd er indkaldt til militærtjeneste (lov 1483/84, artikel 23, stk. 1).
German[de]
b) Kindergeld für nicht erwerbstätige Mütter, deren Ehemänner ihren Wehrdienst ableisten (Gesetz 1483/84, Artikel 23 Absatz 1).
Greek[el]
β) Επίδομα τέκνων στις μη εργαζόμενες μητέρες των οποίων οι σύζυγοι καλούνται στα όπλα (νόμος 1483/84, άρθρο 23 παράγραφος 1).
English[en]
(b) Allowance for children of non-working mothers whose husbands have been called up for military service (Law 1483/84, Article 23(1)).
Spanish[es]
b) Asignaciones por hijos a las madres que no ejerzan actividad remunerada y cuyo marido esté realizando el servicio militar (Ley 1483/84, apartado 1 del artículo 23).
Finnish[fi]
b) Sellaisten työssäkäymättömien äitien lapsiavustus, joiden aviomiehet on kutsuttu asepalveluun (laki N:o 1483/84, 23 artiklan 1 kohta).
French[fr]
b) L'allocation pour enfants aux mères non actives dont les maris sont appelés sous les drapeaux (loi 1483/84 article 23 paragraphe 1).
Italian[it]
b) L'assegno per figli a carico alle madri non attive i cui mariti effettuano il servizio militare (legge n. 1483/84, articolo 23, paragrafo 1).
Dutch[nl]
b) De kinderbijslag voor niet-werkende moeders wier echtgenoten onder de wapenen staan (Wet nr. 1483/84, artikel 23, lid 1).
Portuguese[pt]
b) O abono para descendentes concedido às mães não activas cujos maridos se encontram a cumprir o serviço militar (lei 1483/84, no 1 do artigo 23o);
Swedish[sv]
b) Förmån för barn till icke förvärvsarbetande mödrar vars män har inkallats till militärtjänst (lag 1483/84, artikel 23.1).