Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
То е с формата на плосък цилиндър с остри или заоблени ръбове.
Czech[cs]
Má tvar plochého válce s vyčnívajícími nebo zaoblenými okraji.
Danish[da]
Den har form af en flad cylinder med fremstående eller afrundede sider.
German[de]
Er hat die Form eines flachen Zylinders mit hervorstehenden oder abgerundeten Kanten.
Greek[el]
Διατίθεται σε μορφή πεπλατυσμένου κυλίνδρου με προεξέχοντα ή στρογγυλεμένα άκρα.
English[en]
The cheese comes in the form of a flat cylinder with pointed or rounded edges.
Spanish[es]
Tiene forma de cilindro plano, con bordes salientes o redondeados.
Estonian[et]
See on lameda silindri kujuline, teravalt eenduvate või ümarate servadega.
Finnish[fi]
Se on muodoltaan tasainen lieriö, jonka reunat ovat kuperat tai pyöreät.
French[fr]
Il se présente sous la forme d’un cylindre plat à bords saillants ou à bords arrondis.
Croatian[hr]
Cilindričnog je oblika i ravne površine, s oštrim ili zaobljenim rubom.
Hungarian[hu]
Kidomborodó vagy lekerekített szélű, lapos henger alakú.
Italian[it]
Si presenta sotto forma di cilindro piatto con bordi sporgenti o arrotondati.
Lithuanian[lt]
Jis yra plokščio cilindro formos su stačiu arba suapvalintu kraštu.
Latvian[lv]
Tas ir saplacināta cilindra formā ar stūrainām vai noapaļotām malām.
Maltese[mt]
Għandu l-għamla ta’ ċilindru ċatt bit-truf jisporġu ’l barra jew ittondjati.
Dutch[nl]
De kaas heeft de vorm van een platte cilinder met opstaande of afgeronde randen.
Polish[pl]
Ma on kształt spłaszczonego walca o wystających lub zaokrąglonych brzegach.
Portuguese[pt]
Tem a forma de um cilindro achatado com bordos salientes ou arredondados.
Romanian[ro]
Brânza se prezintă sub forma unui cilindru plat, cu margini neregulate sau rotunjite.
Slovak[sk]
Ide o syr v tvare plochého valca s hranatými alebo so zaoblenými okrajmi.
Slovenian[sl]
Ima obliko sploščenega valja z izrazitimi ali zaobljenimi robovi.
Swedish[sv]
Osten är formad som en platt cylinder med utskjutande eller rundade kanter.